日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Describe your job here:

■利用目的と概要：原子力関係の報告書に利用する

■作業量（words）
　約【　3,500　】words

■自由記載：スペイン語のネット記事、コラム、原子力規制関連のプレスリリース、等の文書を日本語に翻訳してください。分量は、300 words程度のトライアルと毎週800 words程度の翻訳をお願いします。期間は4/1から4/28までの1ヶ月に毎週、計4回の翻訳を依頼する予定です。

■納品ファイルの形式：
【　Microsoft Word　】形式で納品して下さい。

詳細は添付ファイルを参照してください。

翻訳対象文書例：
https://www.csn.es/noticias-csn/-/asset_publisher/NLz0ULWJQIbe/content/el-csn-establece-las-condiciones-a-la-solicitud-de-renovacion-de-la-autorizacion-de-explotacion-de-santa-maria-de-garona

トライアル文書例：
以下のようなサイトの翻訳をトライアルとして実施していただきたいと考えています。
https://www.csn.es/noticias-csn/-/asset_publisher/NLz0ULWJQIbe/content/el-pleno-recibe-el-expediente-de-la-solicitud-de-autorizacion-de-explotacion-de-santa-maria-de-garona

是非応募してください。
よろしくお願いします。