x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【タイ】文房具のキャッチコピー制作 (8月13日必着)

クライアント情報

plusstationery

本人確認: 未確認

閲覧・募集状況

  • 閲覧数: 802回
  • お気に入り登録数: 1件
  • 提案件数: 4件
  • 契約済み提案者 :
    chopperkun
  • 参加報奨受取者数:0件
仕事タイトル

【タイ】文房具のキャッチコピー制作 (8月13日必着)

詳細内容

ステータス: 業務終了

カテゴリー

翻訳(語学)・ライティング・ネーミング >> ネーミング >> キャッチコピー

仕事タイプ プロジェクト方式 プロジェクト予算 3,000円~10,000円未満
掲載日 2014-08-04 16:45:49 掲載期限 2014-08-09
依頼内容

タイ市場向けの修正テープのキャッチコピー(タイ語)の制作をお手伝いいただく方を募集いたします。

対象商品については正式に依頼させていただく際にご説明させていただきますが、基本的にはコピーのコンセプトアイデアをこちらから日本語で提示させていただきますので、それに準じてタイ語のコピーを制作いただければと思います。参考までに過去の事例を添付いたします。

今回お願いしたいコピー数は1コピーのみです。
できれば3案提案いただければと思います。
8月13日必着でご納品ください。

ご興味のある方はどうぞご連絡ください。
よろしくお願いします。


■注意・禁止事項:
既に登録されている名称や商標等を転用し、他社の知的財産権を侵す行為
既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動作成ツールやソフトで開発・制作したものをそのまま転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

提案一覧

提案者 提案時間
chopperkun 08/04 18:39
icewongpitikul 08/04 18:50
Poupee 08/04 19:01
kiti 08/04 20:07