日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Describe your job here:

■利用目的と概要：
韓国で作られた独自CMSを元にしてECサイトの構築中です。開発は韓国で韓国人エンジニアが行っており、サーバも韓国のサーバ会社と契約しています。
韓国人エンジニアとのコミュニケーション（Skypeミーティングの通訳、メール・システム仕様書類の翻訳）がお仕事となります。
※エンジニア経験があり、システムやサーバを理解し通訳、翻訳していただける方を募集しております。
※ECサイト構築、AWS利用経験があると尚可

■指定項目・制限等：
お仕事期間：2週間
・2週間の間に3回のミーティングに参加（同席・通訳）していただきます。
　（場所：東新宿駅徒歩1分の弊社オフィス）
　※交通費はプロジェクト予算に含まれています。
・ミーティング参加時以外は、自宅での翻訳作業をお願いします。システム仕様書などの翻訳、作成をお願い致します。

■自由記載：
※東京在住で東新宿までお越しいただく事が可能な方が対象となります。
※開発作業は無く、通訳・翻訳のお仕事です。

■注意・禁止事項：
既に登録されているデザインや商標等を転用し、他社の知的財産権を侵す行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為
既存のコンテンツを転用する行為