日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Please design a business card for Workshift Solutions with a Japanese version on one side and English on the other.

The design is completely up to you, but please adhere to the following:
• 91mm x 55mm (horizontal style)
• Must include the Workshift logo (file attached)
• If incorporating colors, please use the same color scheme as the logo.
• Includes the following employee information:
o Name
o Title/Position
o Workshift Solutions Co., Ltd.
o 2-22-14-502, Minami Aoyama, Minato-Ku, Tokyo 107-0062
o TEL: 03-6804-5020 FAX: 03-6804-5021
o Email: araki@workshift-sol.com
o URL: https://www.workshift-sol.com

Please submit your design at the time of application in the original .psd or .ai format, as well as in .jpg or .png format.

The remuneration for the winning design is 5,000 yen, and 3 participation winners will receive 1,000 yen.

弊社の名刺のデザインをお願いしたいと思っています。

以下の条件を満たしているデザインを求めています：
• 一般名刺のサイズ (91mm x 55mm)
• 横レイアウト、日本語と英語どっちとも（裏表）
• 色を使いになされるなら、カラーをロゴに合わせてください。
• 名前
• ポジションタイトル
• ワークシフト・ソリューションズ株式会社
• 〒107-0062 東京都港区南青山2-22-14フォンテ青山５階
• TEL: 03-6804-5020 FAX: 03-6804-5021
• Email: araki@workshift-sol.com
• URL: https://www.workshift-sol.com

デザインは提案と同時に提出してください。.psd か .ai　ファイル、そして .jpg か .png　ファイルの二つのファイルの提出をお願いします。