日本と海外をつなぐクラウドソーシング

日本食好きの日本愛好家をターゲットにした日本の大手通販企業からのお仕事です。
= English Below =

【依頼内容】
地域のグループ・コミュニティへのインタビュー形式の調査をお願いします。
インタビューの回答者はアジアを中心に、20人～30人を想定しています。
1. アジア圏内
2. 女性中心
3. 中高年層
4. 高額所得者
5. 住まいの近隣や職場で日本ブランドまたは日本製の食品を愛用・愛好するグループ・コミュニティが実際に存在していこと
* （例①）市内・町内の和食愛好会
* （例②）日本の食品メーカーが製造する食品を使い料理を作っている近所の仲間
* （例③）日本の通販会社から日本製の食品を取り寄せ居て売るグループ
調査は全部で10項目程度、インタビュー自体は一人30分程度で完了します。
インタビューした詳細内容を文字起こし（テキスト化）して提出してください。
また、日本から試食品をお送りしてインタビューする前に回答者に試食いただく可能性があります。

【応募条件/採用条件】
- 採用者は女性を想定しています。
- 応募の際、下記を必ず明記してください。
* 上記のターゲット層、何人程度からインタビューをできるか？
* インタビュー回答者を、なぜ日本食好きの日本愛好家と判断したか？
* どんなグループ・コミュニティか？（グループ・コミュニティの名称・登録人数・活動エリア・活動内容など）
* 上記のターゲット層からアンケートを取る場合、1人当たりの報酬はいくらか？

依頼の詳細に関しては、上記の応募内容を吟味の上、適任者に直接ご連絡させていただきます。

【その他】
- ワークシフト内のプロフィールがしっかりしていること
- 円滑なコミュニケーションが図れること
- 採用時に本人確認をお願いすることがあります。

========== English ==========

This job is sponsored by a major Japanese online shopping company. The targeted audience are fans of all things Japanese with a penchant for Japanese food.

【Job Details】
We would like to ask you to interview your local communities/groups. The number of interviewees should be approximately 20 to 30 who are living mainly in Asia that match the following criteria:
1. Residing in Asia
2. Mainly female
3. Middle-age group
4. High-income group
5. A local group or a community with the mutual interest in Japanese food brands or Japanese foods
* （Ex. I）A fan club of Japanese cuisine in your city
* （Ex. II）A local community cookery club that cooks with Japanes ingredients
* （Ex. III）A group/community which orders Japanese foods by mail and re-distribute among its members
The interview consists of approximately 10 questions and will only take about half an hour per person.
Please transcribe the contents of each interview.
We might send you some food samples from Japan for the respondents to try prior to the interviews.

【Eligible candidates for this job】
- We envisage female freelancers to conduct the task.
- When you apply for the job, please state the following:
* The number of members registered within the community/group
* The number of people you envisage to conduct interviews from the above mentioned target group;
* The reason why you identify the respondents as Japanese fans who like Japanese food;
* What type of group/community do the respondents belong to? (ex: name of the group/community, number of registered members, the area where members are active, the purpose of the said group/community, etc.)
* If you conduct the research, how much would you compensate per respondent?

More job details will be informed to appropriate applicants who can provide relevant information related to above points.

【Other conditions】
- Your profile page on the website of Workshift is informative
- We expect you to be reachable for various communication and updates throughout the task
- We may verify your identification at the selection stage