translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > タイ語での記事作成 【タイ人の方限定】 สั่งบทความเกี่ยวกับผู้หญิงช่วงหน้าหนาว 10 บทความครับ

Job name

タイ語での記事作成 【タイ人の方限定】 สั่งบทความเกี่ยวกับผู้หญิงช่วงหน้าหนาว 10 บทความครับ

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Blog Writing

Description

初めまして。この依頼を閲覧いただいてありがとうございます。

この依頼はタイ人の方限定でタイ文字で納品していただきます。

ช่วยเขียนเป็นภาษาไทยเท่านั้นนะครับ

ブログのコンテンツは「女性の冷え性」をテーマにしたものです。

บทความเกี่ยวกับเรื่องผู้หญิงในหน้าหนาวนะครับ

「参考サイト」
http://matome.naver.jp/search?q=%E5%86%B7%E3%81%88%E6%80%A7

อ้างอิงจากลิ้งค์ด้านบนนะครับ

今回はこちらの
「冷え性」についてのブログ記事をお願いします。
(10記事)

รอบนี้ขอสั่ง 10 บทความครับ

(Naverまとめのこちらの記事のタイトルを参考にしていただいてもOKですし、ご自身で執筆していただいても構いません。)

初回は10記事をお願いします。

約【2000】文字で300円。(だいたい)

タイ文字では300word~400wordくらいになるかと思います。
(正式には不明)

บทความละประมาณ 300_400 คำ
แล้วแต่ความเหมาะสมของเนื้อหานะครับ

10記事なので3000円を予定しております。価格の交渉には応じます。

ราคาสามารถต่อรองได้
แล้วแต่ความเหมาะสมของบทความครับ

ถ้าเขียนคำถาม เป็นภาษญี่ปุ่นไม่ได้ ให้เป็นภาษาไทยก็ได้ครับ
(สำหรับคำถาม) ไม่เอาภาษาอังกิตนะครับ

■作業量(文字数、等)
約【1000】文字
300-400word

■納品ファイルの形式:
【.txt】形式で納品して下さい。
※納品ファイルの形式が分からない場合は、フリーランスにご確認ください。

■注意・禁止事項:

記事のコピーについてはツールでチェックします。

既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

■注意・禁止事項:
既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2016-11-01

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2016-10-25 15:22
Applications Proposal number: 3  
Proposal Date: 2016-10-27 01:59
Proposal Date: 2016-10-26 17:53
Proposal Date: 2016-10-25 23:55