translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > タイ語での記事作成 【タイ人の方限定】 สั่งบทความเกี่ยวกับผู้หญิงช่วงหน้าหนาว 10 บทความครับ

仕事タイトル

タイ語での記事作成 【タイ人の方限定】 สั่งบทความเกี่ยวกับผู้หญิงช่วงหน้าหนาว 10 บทความครับ

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
3,000円~10,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

ブログ執筆

業務の詳細

初めまして。この依頼を閲覧いただいてありがとうございます。

この依頼はタイ人の方限定でタイ文字で納品していただきます。

ช่วยเขียนเป็นภาษาไทยเท่านั้นนะครับ

ブログのコンテンツは「女性の冷え性」をテーマにしたものです。

บทความเกี่ยวกับเรื่องผู้หญิงในหน้าหนาวนะครับ

「参考サイト」
http://matome.naver.jp/search?q=%E5%86%B7%E3%81%88%E6%80%A7

อ้างอิงจากลิ้งค์ด้านบนนะครับ

今回はこちらの
「冷え性」についてのブログ記事をお願いします。
(10記事)

รอบนี้ขอสั่ง 10 บทความครับ

(Naverまとめのこちらの記事のタイトルを参考にしていただいてもOKですし、ご自身で執筆していただいても構いません。)

初回は10記事をお願いします。

約【2000】文字で300円。(だいたい)

タイ文字では300word~400wordくらいになるかと思います。
(正式には不明)

บทความละประมาณ 300_400 คำ
แล้วแต่ความเหมาะสมของเนื้อหานะครับ

10記事なので3000円を予定しております。価格の交渉には応じます。

ราคาสามารถต่อรองได้
แล้วแต่ความเหมาะสมของบทความครับ

ถ้าเขียนคำถาม เป็นภาษญี่ปุ่นไม่ได้ ให้เป็นภาษาไทยก็ได้ครับ
(สำหรับคำถาม) ไม่เอาภาษาอังกิตนะครับ

■作業量(文字数、等)
約【1000】文字
300-400word

■納品ファイルの形式:
【.txt】形式で納品して下さい。
※納品ファイルの形式が分からない場合は、フリーランスにご確認ください。

■注意・禁止事項:

記事のコピーについてはツールでチェックします。

既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

■注意・禁止事項:
既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 3,000円~10,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2016-11-01

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2016-10-25 15:22
提案の一覧 提案件数: 3
提案日: 2016-10-27 01:59
提案日: 2016-10-26 17:53
提案日: 2016-10-25 23:55