日本と海外をつなぐクラウドソーシング

【**Please translate the attached file first and submit it together with your proposal**】

We are looking for the translators in a quantity for our large in-house Translation Project. This page will be used as the selection of those translators in further Translation project at our company.

For applying, please translate 5 items indicated in Excel File attached to this project page and send it back to us. Confirmation message of qualification as a translator will be sent from our staff after the translated file is checked.

We are looking forward to the long term dealing with high quality translators!

[Price Settings & Text Amounts for main project]
The price for each translation is calculated based on the amount of Japanese characters within distributed file. The price will be fixed as 1 Japanese character=1.5 JPY.

Text amount will be depending on which and what kind of items you will be translating. Average amount will be about 500 characters for each product, and about 1000 characters for descriptive item.

Therefore the price setting for each project will be approx. 5000 JPY, up to about 10000 JPY. Total amount per month will be approx 30000~50000JPY(transaction fee included). Dealing terms may be reconsidered.

[Quality & Delivery Date]
The quality precedes to other elements, but we request for natural translation. You do not have to translate word-to-word as long as you don't modify the details of each products.

We also require for speed as well as translation quality, so we will be asking you to complete the translation within approx. 3~5 business days.

[Contact us]
Our business hour is 10:00~19:00 JST on weekdays. Holidays are Sat, Sun, and public holidays.

For details, feel free to ask any time!