translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 韓国語Webサイトの文言チェック

仕事タイトル

韓国語Webサイトの文言チェック

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
Urgent
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ 韓国語 その他データ入力・データ作業

業務の詳細

【依頼内容】
韓国語のWebサイトをオープンする前に、テスト環境で文言や文章、表示の不具合をチェックして下さい。

大まかな流れとしては下記の3ステップです。
①仮サイトに登録
②予約、変更、取消、の流れを、3回行う(それぞれ違う支店で)
③表示内容やメッセージなど、修正が必要な個所をエクセルシートに洗い出す

【希望金額】
15,000円(手数料など全て込)

【希望納期】
9月22日まで

【採用基準】
- 韓国語がネイティブ、若しくはネイティブ並みに分かること
- ワークシフトのプロフィールが充実していること
- コミュニケーションが日本語で取れること

【納品形式】
応募者のプロフィールを拝見させていただき、適任者には別途テストサイトの情報と納品用エクセルシートをお渡しいたします。

【その他】
採用時に本人確認をお願いする場合がございます。

■注意・禁止事項:
既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2016-09-19

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2016-09-12 20:00
提案の一覧 提案件数: 2
提案日: 2016-09-13 03:26
提案日: 2016-09-12 23:59