日本と海外をつなぐクラウドソーシング

==== =English is Below=====

■利用目的と概要：
日本の上場企業です。
当社子会社（工業用品製造業）において、タイ人技術者と日本人技術者の通訳をお願いします。

■通訳言語
　日本語⇔タイ語
　もしくは
　日本語⇔英語

■業務場所
　千葉県柏市

■業務時間・期間
　9月1,2,5,6,7,8,9日の7日間
　8:10～17:10（途中1時間の昼食休憩あり）

■自由記載：
　タイから4人の技術者がきますが、日本語が使えません（英語は可）。
　日本人技術者とのコミュニケーションのため、通訳をお願いします。
　上記7日間の業務の出来具合によって、期間延長をお願いする可能性があります。

■注意・禁止事項：
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

=============================

■Purpose and summary:
We're Japanese listed company.
We'd like to have an interpreter in between Thai Engineer and Japanese Engineer in our subsidiary in Japan

■language
Translate
between Japanese and Thai,
or
between Japanese and English

■Wprking place
Kashiwa-city, Chiba pref.

■Wprking period and time
1,2,5,6,7,8,and 9-Sep (7days)
8:10～17:10 daily（1hour break for lunch)


■Others:
　We need an interpreter for the communication in between Japanese engineers and 4 Thai engineers who don't speak Japanese (but speak English)
　We may ask to extend working preiod depending on the working performance during above 7days.


■Prohibited and cautionary items:
Any action that leaks the job content to third parties