日本と海外をつなぐクラウドソーシング

【依頼主】
メディカルスキンケアを追及する日本国内の化粧品会社からの仕事依頼です。
https://www.ands.co.jp/english/
[Client]
Job offer from a Japanese cosmetic company that pursues medical skincare.
https://www.ands.co.jp/english/



【依頼内容】
以下のような台湾の化粧品事情についてレポートを作成して頂きます（A4サイズ5枚程度）。
[Requested assignment]
Report writing of cosmetic scene in Taiwan including following points. (About 5-page report by A4 size paper is expected)


① 台湾スキンケア市場の現状について
② 台湾人の購買行動について
③ 台湾人のスキンケア習慣や嗜好について
④ 台湾で人気のスキンケアアイテムについて
⑤ その他（フリーコメント）
① Current Taiwan skincare market situation
② Buying patterns of Taiwan people
③ Skincare habits and preferences of Taiwan people
④ Popular skincare products in Taiwan
⑤ Others (Any comments on what you know more about Taiwan skincare market)


【対象】
台湾在住の女性3名
[Eligible person]
3 women residing in Taiwan

【納期】
2016年8月5日（金）
※納期は必ず守ってください。
[Deadline]
August 5, 2016 (Friday)
*Must be punctual

【希望金額】
30,000円（A4サイズ5枚程度のレポートを提出して頂けた場合）
[Pay]
30,000 Japanese yen. (Applicable only when 5-page report by A4 paper is submitted.)

【本人確認など】
採用を決定する前に、本人確認をさせて頂くことがございます。
[ID confirmation]
In some cases, we may ask for identity verification before job offer.

【その他】
不明な点がある場合には、出所や情報源をご報告頂く場合がございます。
[Others]
If we find unclear points in the report, we may ask for the source of origin.