x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > Top Page Image / トップページのイメージ画像制作

クライアント情報

WorkshiftSupport

本人確認: 未確認

閲覧・募集状況

  • 閲覧数: 1898回
  • お気に入り登録数: 4件
  • 提案件数: 10件
  • 契約済み提案者 :
    Kaede84
  • 参加報奨受取者数:5件
仕事タイトル

Top Page Image / トップページのイメージ画像制作

詳細内容

ステータス: 業務終了

カテゴリー

デザイン・動画・マルチメディア >> ロゴ・キャラクター・イラスト・アイコン・バナー >> バナーデザイン

仕事タイプ コンペ方式 契約金額(採用者): 10,000円
参加報奨枠採用件数: 5 参加報奨金額(採用者以外): 2,000円
掲載日 2014-03-06 17:48:19 掲載期限 2014-03-13
オプション : 急募オプション 本人確認書類登録済みを提案条件とする
依頼内容

Workshift Solutions is about to celebrate the achievement of "10,000 people like this" on Facebook and we want you to design a photo/image to post on our top page that will announce our celebration.

For reference, go to our top page (before logging in) and you will see 4 images with text rotating every 4 seconds. We wish to add a 5th image to celebrate "10,000 people like this" on Facebook and add it to the image rotation on our top page.

File type is jpeg.
Size: 1,500 pixels wide and 511 pixels tall.
We may compress the file.

Following texts should be on your image.
【English】
(Please use the following text in large font like the other rotating images)
"10,000 people like this" on Facebook!

(Please use the following text in small font like the other rotating images)
We appreciate your continuing support.

(Please leave in your image)
At the bottom of each of the four rotating images you will find the Workshift name with some small text.

【Japanese】
(Please use the following text in large font like the other rotating images)
Facebook
10,000 「いいね!」達成

(Please use the following text in small font like the other rotating images)
これからも皆様に愛されるサービスを提供します。

(Please leave in your image)
Workshift
新しクラウドソーシング、始まる

You will need to make two images, one with English text and the other with Japanese text.

Caution/Prohibitions
- Violate the intellectual property right of others
- Steal trademark design that has already been registered.
- Divert what has already proposed
- Leak to third parties


【2014-03-06 17:48:55追記】
Facebookの「いいね!」、10,000件達成記念として、トップ・ページのデザインを募集いたします。
デザインのイメージは、ログ・アウト画面上部に出てくる、数秒ごとに変わる、4つのスライド画面をご参照願います。
この4つのスライドに続く5つ目のスライド画面で、10,000件達成のアナウンスをいたします。

ファイルタイプ:jpeg
画面サイズ:(縦)1,500 ピクセル x (横)511 ピクセル (Fileは圧縮することがあります)

デザイン画面は日本語と英語になりますので、ファイルを2つ添付願います。
テキストの文言は下記の通りです。

【日本語】
(他スライド画像と同じ、大きな字で)
Facebook
10,000 「いいね!」達成

(他スライド画像と同じ、小さな字で)
これからも皆様に愛されるサービスを提供します。

(他スライド画像と同じ文字で)
Workshift
新しクラウドソーシング、始まる

【英語】
(他ページと同じ、大きな字で)
"10,000 people like this" on Facebook!

(他ページと同じ、小さな字で)
We appreciate your continuing support.

(他ページと同じ文字で)
At the bottom of each of the four rotating images you will find the Workshift name with some small text.

注意・禁止事項:
既に登録されているデザインや商標等を転用し、他社の知的財産権を侵す行為
既に提案した内容をそのまま転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為


【2014-03-11 02:19:39追記】
Font に関する詳細です。
ヒラギノ角ゴ Pro W6 48px
ブラウザの画面サイズによって画像は縮小されたり引き伸ばされたりしますので大きさは変わってきます。

提案一覧

提案者 提案時間
dvalera 03/07 13:32
chloebs 03/07 19:40
giselerhcp 03/11 03:16
justeaneastig 03/11 19:48
justeaneastig 03/11 19:49
Kaede84 03/11 22:05
Kaede84 03/11 22:14
Kaede84 03/11 22:22
hovatsug 03/13 07:05
flonejhay 03/13 13:04