translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 日本語の単語を翻訳したミャンマー語が正しいかの校正(短い単語です)

仕事タイトル

日本語の単語を翻訳したミャンマー語が正しいかの校正(短い単語です)

仕事を依頼する国
ミャンマー
プロジェクト予算
3,000円~10,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

ミャンマー

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

ネイティブチェック/プルーフリーディング 日本語 ⇔ ミャンマー語

業務の詳細

ミャンマー語を母国語とする方に、日本語を覚えてもらうためのツールですので、
日本語とミャンマー語の意味が完全に一致するように、丁寧に校正をお願い出来る方にお願いしたいと思っています。

【ご依頼内容】
内容:「アイスクリーム」「明日」「油」などの比較的簡単な単語
単語数:約1800
求めるレベル:日本語とミャンマー語の理解ができる方

【納期】約1週間/応相談

【 契約金額(税抜) 】
 予算:1,800円
※契約金額(税込)からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります。

【応募方法】
・簡単な自己紹介と実績をご提示ください。
・語学力についてお知らせください。
┗ミャンマー語を母国語とする方は、日本語のスキル経験を、日本語を母国語とする方は、ベンガル語のスキル経験をご記入ください。

・今回の納品物は教材として使用いたしますので、ミャンマー語を正確に理解できる方にご依頼いただければ幸いです。
・自動翻訳ソフトの使用は禁止しております。正確性を保つため、必ず手作業で翻訳してください。
※使用が発覚した場合、その時点で契約を解除させていただきますので、予めご了承ください。

ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。
皆様のご応募をお待ちしております!

依頼者の自己紹介と依頼の背景

弊社は日本語を学ぶ外国人向けのe-ラーニング教材を提供している会社です。

日本語能力試験N3(中級)に出てくる約1800単語をミャンマー語に
翻訳したExcelリストがあります。
それが正しく翻訳されているかを校正していただける方を募集します。

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 3,000円~10,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    1,800円

掲載期限

2025-11-16

希望納期

採用後 7 日間

添付ファイル

納品ファイルの形式

Excel

採用条件

【 重視する点・経験 】
・ミャンマー語を正確に理解している方
・丁寧にチェックして頂ける方
・自動翻訳不可

禁止事項

自動翻訳やAIを使用してのチェックは不可

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2025-11-13 09:09
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2025-11-16 10:05