translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 英語のクイズと3択の答えをカンボジア語(クメール語/khmer)に翻訳してください。

Job name

英語のクイズと3択の答えをカンボジア語(クメール語/khmer)に翻訳してください。

Area Limitation
Cambodia
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Cambodia

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Proofreading/Native Check English ⇔ Other Languages

Description

【 概要 】
ビルメンテナンス業についての動画を見たあとに、出てきた内容に関するクイズを用意しています。

それらの問題・答え・フィードバックをカンボジア語に翻訳してくださる方を募集します。
(英語から翻訳をお願いします。)
動画では、すでにカンボジア語に翻訳されておりますので、英語とカンボジア語の資料をお渡しできます。それを参考に翻訳していただくことも可能です。

当社のウェブサイトより直接入力していただきます。
(手順は契約後にお知らせいたします)

AI翻訳はお断りします。
AI翻訳が判明した場合には、即契約をキャンセルとさせていただきます。

※こちらの納品物は、教材となるため、学習者が正確に意味を理解できるような品質でご納品いただけるスキルの方にをお願いしたく存じます。

【 納期 】2週間

【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・求めるレベル:日常会話レベルの日本語、英語・カンボジア語
(※ご自身のネイティブ言語と、その他の言語に関する経歴や実績をお知らせください。)
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。

ご質問がありましたら、お気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております!

Introduction by Client and Background of Job

日本語を学ぶ外国人のためにe-ラーニングシステムを提供する会社です。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

    130問 5,850円(税抜)

Posting Ends

2025-07-29

Desired Delivery Date

From hiring date 21 Days

Attachment

Delivery Format

jpeg
最後の編集画面をスクショして添付お願いします。

Criteria for Hiring

求めるレベル:日常会話レベルの日本語、英語・カンボジア語
(※ご自身のネイティブ言語と、その他の言語に関する経歴や実績をお知らせください。)

Prohibitions

AI翻訳・Google翻訳はお断りします。
AI翻訳が判明した場合には、即契約をキャンセルとさせていただきます。

また、それらの翻訳機能を参考程度にご利用いただくことは可能ですが、翻訳が適切なものであるか、必ずご一読いただけますようお願いいたします。

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2025-07-22 17:00
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2025-07-24 03:31