日本の食品メーカー（はちみつ製品などの加工食品）がヨーロッパへ展開する為の、営業代行をお願いします。
商談の設定がゴールです。

◆業務
リスティング：加工食品を取り扱う小売企業や代理店、ディストリビューター
アポ取り営業：メール・電話など最低3回活動。リスト数要相談
営業同行通訳（現地）

◆提案依頼
上記の対応可否及びアプローチ可能な候補企業（詳細はダイレクトメッセージにて）をご提示ください。
基本的にドイツを対象とするがそれ以外の欧州ヵ国で対応可能な場合、その詳細をお示しください。

◆料金目安　手数料込み値段
・リスト作成：100,000～150,000円（リスト作成は30社前後、最低でも1リスト先に3回はコンタクトを試みていただきます）
・購買責任者への資料提供：10,000円
・オンラインアポイント成約：50,000円/件（購買責任者への資料提供後のオンラインミーティングは、40,000円/件）
・商談通訳/プレゼンテーション：必要に応じて相談

◆補足
製品自体はEUの食品規制をクリアした工場及び原材料を用いています。
業務形態の詳細は相談させてください。
ご質問やご相談お気軽にお問い合わせください。

Sales Activities for Japanese Food Manufacturers (Processed Foods such as Honey Products) Expanding into Europe

◆Objective:
The goal is to arrange business meetings with potential buyers.

◆Scope of Work:
・Listing: Identify retail companies, agents, and distributors handling processed foods.
・Appointment Setting: Conduct at least three contact attempts via email or phone for each listed company (list size to be discussed).
・Sales Support & Interpretation: Provide on-site interpretation and assistance during sales meetings.

◆Proposal Request:
Confirm your availability for the above tasks and provide a list of potential target companies (details will be shared via direct message).
The primary focus is Germany, but if you can cover other European countries, please provide details.

◆Pricing (Including Fees):
・List Creation: JPY 100,000–150,000 (approximately 30 companies per list, with a minimum of three contact attempts per company).
・Providing Materials to Purchasing Managers: JPY 10,000.
・Online Appointment Arrangement: JPY 50,000 per meeting (JPY 40,000 per meeting after providing materials to purchasing managers).
・Interpretation & Presentation Support: Negotiable based on client requirements.

◆Additional Notes:
The products comply with EU food regulations and are manufactured in certified facilities.
Specific details of the business arrangement can be discussed further.
Please feel free to contact us with any questions or inquiries.