Crowdsourcing Workshift > Find work > 【マレーシア同行逐次通訳】日本語⇔英語 2024年1月8日前後 / at Kuala Lumpur近辺
Job name
【マレーシア同行逐次通訳】日本語⇔英語 2024年1月8日前後 / at Kuala Lumpur近辺Requirements
1. Area
Malaysia
2. Need Identity Verification
No
3. Skills
Description
以下の内容での同行逐次通訳者を探しています。
◆日時：
①2025/1/8（水）9:30～13:30
②2025/1/9（木）9:00～13:00
（事前準備1時間＋通訳2時間＋終了後打合せ1時間）
◆場所： Kuala LumpurやPetaling Jaya
◆内容：知的財産関連機関への知財制度に関するインタビュー
※質問事項は事前にお伝えします。
◆必須条件：
・ビジネス通訳の豊富な経験
◆出来れば：
・知的財産や特許についての知識がある方や抵抗がない方
◆提案について補足
１日あたり4時間ほどの稼働となります。
半日（4時間）での金額と念のため全日(8時間)の金額を教えてください。
提案へは過去のビジネス通訳のご経験の詳細と、知財や特許の知識について（弁護士事務所での通訳経験などもしあれば）ご記載をお願い致します。
【2024-12-16 10:15:21追記】
(追記）【報酬に関する詳細】に記載されている内容は誤りとなります。
正しくは以下の通りです。
提案の金額は1月8日4時間、1月9日4時間の合計8時間分の提案金額で提出ください。
Introduction by Client and Background of Job
About Fee
-
Project Budget (tax included)
Client Desired Fee 50,000 yen to 100,000 yen -
Details of remuneration
稼働時間が確定していないため、提案の金額は12月10日4時間、12月11日4時間の合計8時間分の提案金額で提出ください。
Posting Ends
Desired Delivery Date
Attachment
Delivery Format
Criteria for Hiring
・英語語と日本語が、少なくともビジネスレベル以上であり、ビジネス通訳の経験者
・クアラルンプール近辺に在住していること（他の国から来られた場合交通費や宿泊費はお支払いできないため）
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります
Prohibitions
■禁止事項 / Prohibition
・虚偽の報告
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・突然のキャンセル
Others
Client information
| Proposal Date: 2024-12-18 15:04 |
