Crowdsourcing Workshift > Find work > 【Adobe illustratorを使った取説の言語置き換え】日本語から英語へ、全16ページ
Job name
【Adobe illustratorを使った取説の言語置き換え】日本語から英語へ、全16ページRequirements
1. Area
Country unspecified
2. Need Identity Verification
No
3. Skills
Description
ウォーターサーバーの取り扱い説明書（16ページ）を日本語から英語に置き換えてください。
置き換えの英語データは翻訳した内容をお渡しいたします。
資料はイラストレータ形式です。翻訳の文字の崩れなども修正してください。
◆パンフレットのファイル形式：Adobe illustrator（.ai）、全16ページ
◆翻訳言語：日本語から英語へ、文字数合計約11,000文字
◆納期：12月1週目から2週目の翻訳完了のタイミングから開始
※かなり期間はタイトになる可能性がございます。
◆希望報酬額：75,000円（手数料等含む）
適任と思われる方に、詳細をご連絡いたします。
Introduction by Client and Background of Job
About Fee
-
Project Budget (tax included)
Client Desired Fee 50,000 yen to 100,000 yen -
Details of remuneration
■希望報酬 / Budget
イラストレーター：75,000円（16ページ分）
（ワークシフト手数料等含む）
Posting Ends
Desired Delivery Date
Attachment
Delivery Format
Criteria for Hiring
・日本語と英語がネイティブ並みであること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります
Prohibitions
■禁止事項 / Prohibition
・虚偽の報告
・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
Others
Client information
| Proposal Date: 2024-11-27 01:59 | |
| Proposal Date: 2024-11-26 23:14 |
