translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 日本語の文法解説動画をモンゴル語で解説お願いします(N5文法)

Job name

日本語の文法解説動画をモンゴル語で解説お願いします(N5文法)

Area Limitation
Mongolia
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
1 days, 6 hours left
Open

Requirements

1. Area

Mongolia

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ Other Languages

Description

【 概要 】
日本語で日本語検定N5レベルの簡単な文法を解説している動画があります。
こちらをモンゴル語にて解説し、音声のみ提供お願いします。

【 依頼内容 】
文法動画が15本
1本あたり10分~30分程度です。
合計約約4時間半の尺
予算は6,750円(税別)
納期は2週間

解説内容は、モンゴル語字幕のデータがありますので、元の日本語解説動画に合わせて、字幕を読み上げて頂く形となります。
一部字幕を添付します。
もし、モンゴル語字幕の言い回しがおかしい場合は、適宜修正頂けると助かります。
音声ははっきり、聞き取りやすい大きさで、
日本語部分は、日本語を学ぶ外国人向けであることを意識して、ゆっくりめでお願いします。

【 応募方法 】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・言語スキルについて教えてください。
 ┗日本語ネイティブの方であれば、モンゴル語についての経験やスキル
 ┗モンゴル語のネイティブの方であれば、日本語についての経験やスキル
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。

【納品形式】
mp3形式にて音声データを提出ください。
元動画と音声データの長さは同じ長さでお願いします。

こちらの案件でお互い問題なければ引き続きN4文法のお仕事をお願いできればと思っております。

みなさまのご応募お待ちしております。

Introduction by Client and Background of Job

日本で働きたい外国人のために、日本語のe-ラーニング教材を提供する会社です。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

    予算は15本で6,750円です。

Posting Ends

2024-11-29

Desired Delivery Date

From hiring date 14 Days

Attachment

校正済_1あいさつ N5 文法-モンゴル語字幕.srt file_downloaddownload

Delivery Format

mp3

Criteria for Hiring

日本語の日常会話が出来る方
モンゴル語も流ちょうに話せる方

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2024-11-26 08:43
Applications Proposal number: 0  
No applications