translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > フランクフルトブックフェアでの出展に向けて、イベントサポート及び営業活動を一緒に担ってくださる方を募集しております。 We are looking for an additional event supporter and sales member to join our team at Frankfurt Bookfair on the three weekdays, October 16th to the 18th. Candidates are preferred to have native p

Job name

フランクフルトブックフェアでの出展に向けて、イベントサポート及び営業活動を一緒に担ってくださる方を募集しております。
We are looking for an additional event supporter and sales member to join our team at Frankfurt Bookfair on the three weekdays, October 16th to the 18th. Candidates are preferred to have native p

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
50,000 yen to 100,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Other Business Service, Sales and Marketing

Description

弊社では普段様々な日本のクライアント(出版社)から預かっている書籍の海外版権を取り扱っております。この度、版権取引システムの立ち上げに伴い、利用者登録増を目標にフェアでの出展と営業活動を行います。本フェアでお手伝いいただくにあたり、以下の通りの条件に合う方を探しております。
・言語:英語(ネイティブレベル)日本語(ビジネス会話レベル)
・日時:10月16日(水)17日(木) 18日(金) 全日程お手伝い可能か方
     9時〜5時
・場所:フランクフルトメッセ
  *フランクフルト市内または会場へ通える範囲にお住まいの方
・報酬:90,000円(30,000/日)+ 交通費全額支給
・その他:フェア本番前に、一度弊社の者とオンラインで事前打ち合わせ可能な方

**LOOKING FOR SALES EVENT SUPPORTER in FRANKFURT, GERMANY**

We are looking for two members to join our Japanese Sales team at Frankfurt Bookfair. Candidates are preferred to have native proficiency in English and business fluency in Japanese (for communication with company members and understanding our business contents). We are looking for individuals who meet the following criteria to assist us at this fair:

Languages: English (native level), Japanese (business conversation level)
Dates: Wednesday October 16th, Thursday October 17th, Friday October 18th
Must be available for all dates from 9 AM to 5 PM
Location: Frankfurt Messe
Must be within commuting distance to the venue
Compensation: 90,000 yen (30,000 yen/day) + full reimbursement of transportation costs
Other: Must be available for a pre-online meeting with our staff

Introduction by Client and Background of Job

弊社ジャパンクリエイティブエイジェンシーは2019年10月、日本の出版社文響社と韓国の映画会社Kross Picturesとの合弁会社として発足したライツ・エージェンシー(著作権代理店)です。書籍のライツをはじめ、その他映像などの二次利用や三次利用の権利を各地域へご紹介しております。

JCA is a rights agency in Tokyo, Japan that was established in 2019 from the joint investment of Bunkyosha (Japan) and Kross Pictures (Korea). We conduct services for literary rights and also screen rights and use of secondary and tertiary copyrights.

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 50,000 yen to 100,000 yen
  • Details of remuneration

    30,000 yen / 1 day

Posting Ends

2024-08-26

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

特になし

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2024-08-05 15:56
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2024-08-06 03:40