translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > ・手帳商品の英国での市場調査 ・Market research of journal items in UK

Job name

・手帳商品の英国での市場調査
・Market research of journal items in UK

Area Limitation
United Kingdom
Project Budget JPY
10,000 yen to 50,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

United Kingdom

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Market Research and Surveys Web Research List Up Target Company

Description

英国での手帳グッズ(ジャーナルジャンル)の市場性の調査をお願いします。

英国のジャーナル市場の全体の規模感、スタンプ台・ペンメーカーの競合先と価格帯、可能性のある販路(オンライン・オフライン)、推奨する見本市、広告媒体、SEO対策のキーワード、ジャーナルが盛んなSNSと現地で有名なインフルエンサー(ペンやスタンプ台と親和性の高い)の各項目を最低でも網羅お願いします。
また、候補については3~5個程度あると助かります。

We would like you to research the marketability of diary goods (journal genre) in the UK.

Please cover, at a minimum, the following items: the overall market size of the UK journal market, competitors and price points for stamp stands and pen manufacturers, possible sales channels (online and offline), recommended trade shows, advertising media, keywords for SEO, and social networking sites where journals are popular and popular influencer.
In addition, it would be helpful to have 3-5 items regarding potential candidates.

Introduction by Client and Background of Job

・概要/Summery
日本の文具メーカーからの市場調査の依頼です。
ペンやスタンプ台などの文房具を製造しており、スタンプ台は特に手帳グッズ(ジャーナルジャンル)で日本では認知されています。そちらの英国展開にあたって、市場の情報を集めたくご協力賜りたいと思っております。
This is a market research request from a Japanese stationery manufacturer.
The company manufactures stationery such as pens and stamp stands, and its stamp stands are well known in Japan, especially in the journal goods. We would like to gather market information for the development of this business in the UK.

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2024-08-07

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

・PPTまたはWord、PDFにてご納品お願いします。
- Please send the report by ppt, word, pdf

Criteria for Hiring

■採用条件 / Hiring Conditions
- 英国在住の日本人または、英国人
- ワークシフト内のプロフィールが充実していること
- 日本語、若しくは英語でのコミュニケーションが可能であること
また、採用前に本人確認をお願いすることもあります。
- Japanese nationals or British nationals living in the UK
- Have a good profile within Workshift
- Must be able to communicate in Japanese or English.
We may also ask you to verify your identity before hiring.

Prohibitions

■禁止事項 / Prohibition
・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為
・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
盗作は犯罪にあたり、コピー&ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。
・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted
・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software
・Reprinting or leaking of any contents to a third party
Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2024-08-02 13:49
Applications Proposal number: 3  
Proposal Date: 2024-08-07 17:24
Proposal Date: 2024-08-05 11:27
Proposal Date: 2024-08-04 22:25