translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 【台湾】英語学習アプリ利用者へのインタビューへの同行と通訳 [Taiwan] Accompanying and interpreting for interviews with English learning app users [台灣] 英語學習app使用者訪談的陪同翻譯

Job name

【台湾】英語学習アプリ利用者へのインタビューへの同行と通訳
[Taiwan] Accompanying and interpreting for interviews with English learning app users
[台灣] 英語學習app使用者訪談的陪同翻譯

Area Limitation
Taiwan
Project Budget JPY
100,000 yen to 200,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Taiwan

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Interpretation Japanese ⇔ Chinese English ⇔ Chinese

Description

2024/6/6-6/7に台湾の台北に訪問する予定があるので、台北にて「英語学習に関する」ユーザーインタビューをします。その際の通訳として同行していただきたいです。時間は3〜5時間程度です
We are planning to visit Taipei, Taiwan on 6/6-7/2024, and will be conducting user interviews on "English learning" in Taipei. I would like you to accompany me as an interpreter. The interview will take about 3-5 hours.
我計劃於2024年6月6日至7日訪問台灣台北,因此我將在台北進行有關“英語學習”的用戶採訪。屆時我希望你能作為翻譯陪同我。時間大約3到5個小時

Introduction by Client and Background of Job

日本において、英語学習アプリを開発している会社です
We are a company that develops English learning apps in Japan.
在日本開發英語學習應用程式的公司。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 100,000 yen to 200,000 yen
  • Details of remuneration

    ■希望報酬 / Budget
    50,000~100,000円(手数料やその他を含む)/日
    50,000~100,000 Yen (including all fees)/day

Posting Ends

2024-05-30

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

インタビューの最中にリアルタイムでメモをGoogleスプレッドシートにタイピングしていただきます。
During the interview, you will be required to type notes in real time into a Google spreadsheet.
在面試過程中,您將即時將筆記輸入 Google 試算表中。

Criteria for Hiring

日本語と中国語 または 英語と中国語 が流暢に話せる方
Fluent in Japanese and Chinese or English and Chinese
能流利地說日文和中文或英文和中文的人

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2024-05-09 10:21
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2024-05-13 10:44