translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【台湾】英語学習アプリ利用者へのインタビューへの同行と通訳 [Taiwan] Accompanying and interpreting for interviews with English learning app users [台灣] 英語學習app使用者訪談的陪同翻譯

仕事タイトル

【台湾】英語学習アプリ利用者へのインタビューへの同行と通訳
[Taiwan] Accompanying and interpreting for interviews with English learning app users
[台灣] 英語學習app使用者訪談的陪同翻譯

仕事を依頼する国
台湾
プロジェクト予算
100,000円~200,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

台湾

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

通訳・同行 日本語 ⇔ 中国語 英語 ⇔ 中国語

業務の詳細

2024/6/6-6/7に台湾の台北に訪問する予定があるので、台北にて「英語学習に関する」ユーザーインタビューをします。その際の通訳として同行していただきたいです。時間は3〜5時間程度です
We are planning to visit Taipei, Taiwan on 6/6-7/2024, and will be conducting user interviews on "English learning" in Taipei. I would like you to accompany me as an interpreter. The interview will take about 3-5 hours.
我計劃於2024年6月6日至7日訪問台灣台北,因此我將在台北進行有關“英語學習”的用戶採訪。屆時我希望你能作為翻譯陪同我。時間大約3到5個小時

依頼者の自己紹介と依頼の背景

日本において、英語学習アプリを開発している会社です
We are a company that develops English learning apps in Japan.
在日本開發英語學習應用程式的公司。

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 100,000円~200,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ■希望報酬 / Budget
    50,000~100,000円(手数料やその他を含む)/日
    50,000~100,000 Yen (including all fees)/day

掲載期限

2024-05-30

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

インタビューの最中にリアルタイムでメモをGoogleスプレッドシートにタイピングしていただきます。
During the interview, you will be required to type notes in real time into a Google spreadsheet.
在面試過程中,您將即時將筆記輸入 Google 試算表中。

採用条件

日本語と中国語 または 英語と中国語 が流暢に話せる方
Fluent in Japanese and Chinese or English and Chinese
能流利地說日文和中文或英文和中文的人

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2024-05-09 10:21
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2024-05-13 10:44