日本と海外をつなぐクラウドソーシング

[Taiwan]
Take photos of the cosmetics department.

■ Summary of work
1. visit three different large drugstores, cosmetics shops and GMS/supermarkets.
　　　Watsons , COSMED , POYA, etc.

2. take photographs of the display in the shop.
1) Entire sales floor of women's face care products (at least 3 images)
2) Women's face care products (at least 3 images): cleansers, facial cleansers, lotions, creams, serums, packs, etc.
3) Sunscreen products for face and body (at least 3 pictures)

3. submit the photographs in Power Point, together with comments on.
∙ Briefly indicate the price range, brand name and number of items in the product range.
The output image will be sent separately.

■ Schedule
We hope to receive your application on 16 February.
If this is difficult, please contact us to arrange.

■ Deliverables
Power Point or PDF

■ Cost
35,000 yen

===
【台湾】
化粧品売り場の写真を撮ってください。

■　業務概要
１．大型ドラッグストア、コスメショップ、GMS・スーパーマーケットのうち異なる3店舗に行く
　　　Watsons , COSMED , POYAなど

２．店頭で陳列されている様子を撮影する。
1) 女性用フェイスケアの売り場全体（3枚以上）
2) 女性用フェイスケア商品（3枚以上）：クレンジング、洗顔料、ローション、クリーム、美容液、パックなど
3)　顔用日焼け止め・体用日焼け止め商品（3枚以上）

３．Power Pointにて写真を添付し、コメントを作成して提出する。
・ 価格帯やブランド名、商品数が多いアイテムを簡単に記入する。
・ 別途、アウトプットイメージを送ります。

■　スケジュール
・ 2月16日を希望します。
・ 難しい場合は調整しますのでご相談ください。

■　納品物
・ Power PointまたはPDF

■　費用
35,000円