translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > システムのバグ発見 Report System Bug

仕事タイトル

システムのバグ発見 Report System Bug

仕事を依頼する国
国は指定しない
契約金額(採用者)
1,500円(税込)
仕事タイプ
コンペ
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

必要

3. カテゴリ

テスト・デバック

業務の詳細

■利用目的と概要:
新しくクラウドソーシングのサービスを開始するワークシフトです。これからユーザーの皆さまの意見を取り入れながら、より使いやすいシステムを目指してまいります。
今回の仕事依頼は、事前オープン期間中に、ワークシフトのシステムを使用していただき、万一何かしらのバグ、システム的な不都合なことがあった際は報告していただく事です。
提出物は、バグの詳細を記したテキストと、そのエラー画面のコピーでお願いします。
適切な報告をしていただいた方、先着11名に、それぞれ1,500円をお支払いいたします。

■納品ファイルの形式:
【テキストとJPEGイメージ】形式で納品して下さい。

■注意・禁止事項:
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為
既に提案した内容をそのまま転用する行為
既存のコンテンツを転用する行為

【2014-02-09 11:39:59追記】

■Summary:
As a Workshift, we start crowdsourcing services. As we aim to upgrade our system more user-friendly, we continue to take the opinions of our users. During the period of pre-opening, we want to ask you to report any kind of system bugs or system errors. Please give us details of system bugs or errors by text and also screen copy of them by jpeg image.
We will pay 1,500 Japanese Yen to first 31 people who report appropriate bugs or errors.

■File:
Please submit text and JPEG image.

■Caution/Prohibitions:
- Leak to the third parties
- Divert what has already proposed
- Steal any contents that has already been registered

【2014-02-12 20:43:31追記】

We apology that we have a typo. Instead of 31 people, we will pay 1,500 Japanese Yen to first 11 people who report appropriate bugs or errors.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • 契約金額(採用者)

    1,500円(税込)
  • 参加報奨金額(採用者以外)

    1,500円(税込)
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2014-02-23

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 有り
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2014-02-09 11:39
提案の一覧 提案件数: 2
提案日: 2014-02-12 19:29
提案日: 2014-02-12 19:06