仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【翻訳依頼】タイ（バンコク）で開催される展示会で使用する資料のタイ語への翻訳
仕事タイトル
【翻訳依頼】タイ（バンコク）で開催される展示会で使用する資料のタイ語への翻訳詳細内容
1. 対象国
タイ
2. 本人確認が必要か否か
不要
3. カテゴリ
業務の詳細
■業務詳細 / Description
・文字数：約2,900文字（日本語）
・翻訳の難度はそれほど高くありませんが専門用語がありますので、専門用語が伝わる翻訳を心がけてください
依頼者の自己紹介と依頼の背景
中性子線を用いて植物や農作物、微生物の改良・開発を行っている企業です。
著しい地球環境の変化による食料生産環境悪化の問題やカーボンニュートラルなど様々な地球規模の課題に対し、持続可能なバイオ・アグリテックビジネスモデルを国内外に展開しています。
この度、タイで開催される展示会へ出展することとなり、現地来場者へ配る資料を作成しました。
この資料をタイ語へ翻訳して頂きたく存じます。
報酬について
-
プロジェクト予算 (税込)
クライアント希望金額 10,000円～50,000円未満 -
報酬に関する詳細
掲載期限
希望納期
添付ファイル
納品ファイルの形式
PowerPointファイルを送付いたしますので、翻訳したものを同形式で納品ください。
採用条件
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります
禁止事項
■禁止事項 / Prohibition
・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為
・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
盗作は犯罪にあたり、コピー＆ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。
その他
クライアント情報
| 提案日: 2023-09-11 21:52 |
