仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 自動翻訳したモンゴル語の校正（N3文法ビデオ）
仕事タイトル
自動翻訳したモンゴル語の校正（N3文法ビデオ）詳細内容
1. 対象国
モンゴル
2. 本人確認が必要か否か
不要
3. カテゴリ
業務の詳細
外国人の方が日本で働くためのeラーニングを運営している会社でございます。
現在日本語で日本語検定N3の文法を解説している動画があるのですが、
それにモンゴル語の字幕をつけたいと考えております。
自動翻訳にて字幕は作成いたしましたが、正しい字幕にしたいので、その校正作業をお願いできればと思っております。
モンゴル語を日常会話等、現地の方と問題なく会話できる、扱える方にお願いしたいです。
納期は3週間程度、12個のファイルの校正で金額は3000円でお願いいたします。
サンプルとして校正ファイルの一部を添付させていただきます。
（英語、モンゴル語は日本語からの自動翻訳になっております。）
元となる日本語字幕 または 英語字幕からの校正をお願いします。
ご応募お待ちしております。
依頼者の自己紹介と依頼の背景
日本で働く外国人が、より日本での生活を楽しめるよう、日本語を上達できるシステムの開発に取り組んでいます。
報酬について
-
プロジェクト予算 (税込)
クライアント希望金額 3,000円～10,000円未満 -
報酬に関する詳細
予算は3200円です。
掲載期限
希望納期
添付ファイル
納品ファイルの形式
採用条件
禁止事項
その他
クライアント情報
| 提案日: 2023-08-23 20:20 |
