translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > Only for Reficel

Job name

Only for Reficel

Area Limitation
Thailand
Project Budget JPY
10,000 yen to 50,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Thailand

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ Thai

Description

LINEスタンプの表記言語翻訳

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen
  • Details of remuneration

    ・タイトル:Only for Reficel
    ・業務の詳細:タイ語翻訳
    ・納品するファイルの形式:WORD

Posting Ends

2023-05-29

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

202302_永和工業.zip file_downloaddownload
20230407_永和工業2.zip file_downloaddownload

Delivery Format

Word

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

これで確認できますでしょうか?
因みにですが、スタンプの中にある「オペ」と言う表記は「運転手」と解釈して頂き翻訳をお願い出来ればと思います。
また、日本語からタイ語に変換した際、長文になるようであれば上手く表現を解釈するようにして頂ければと思います。
ご確認下さい。

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2023-05-26 07:58
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2023-05-28 00:41