translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【北米】日本旅行に関するブログ記事 / 【North America】Japan travel blog posts

仕事タイトル

【北米】日本旅行に関するブログ記事 / 【North America】Japan travel blog posts

仕事を依頼する国
アメリカ合衆国
プロジェクト予算
3,000円~10,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

アメリカ合衆国

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

ブログ執筆

業務の詳細

日本に旅行した時のことを思い出して、以下の6つの質問に回答してください。
記載いただきたい文字数は質問文のうしろに書いています。

Q1日本にはいつ来て、どこに滞在しましたか。またなぜ日本に旅行しようと思ったのですか。100 字程度
Q2一番印象に残っていることを教えてください。400字程度
Q3期待通り楽しめたことは何ですか、逆に期待したが楽しめなかったことを教えてください。400字程度
Q4旅行前や旅行中に困ったことや悩んだことはありましたか。400字程度
Q5また日本に旅行するとしたら、日本の地元の方からどのような情報を教えて欲しいと思いますか。400字程度
Q6その他日本の地元の方へメッセージがあればご自由にご記載ください。100字程度

---
Please answer the following 6 questions, remembering your trip to Japan.
The number of characters you need to write is written behind the question text.

Q1 When did you come to Japan and where did you stay? Also, why did you decide to travel to Japan? About 100 characters
Q2 Please tell us what left the biggest impression on you. about 400 characters
Q3 Please tell us what you enjoyed as expected, or conversely, what you expected but didn't enjoy. about 400 characters
Q4 Did you have any troubles or concerns before or during your trip? about 400 characters
Q5 If you were to travel to Japan again, what kind of information would you like to receive from Japanese locals? about 400 characters
Q6 If you have any other message for local people in Japan, please write it freely. About 100 characters

依頼者の自己紹介と依頼の背景

■概要 / Summary
外国人旅行者に向けて、日本人が日本の文化や地元の魅力を発信するWebアプリを開発しています。
外国人旅行者がどのようなこと知りたいのか、何に感動するのか、といったことを、情報発信する日本人の方に理解してほしいと思っています。
そこで、日本に旅行したことがある外国人の方を対象に記事作成をお願いしたいです。

I have been developing a web application that Japanese local people post Japanese culture and local attractions to international travelers.
I would like Japanese people to understand what foreign tourists want to know and what they are moved by etc.
Therefore, I would like to ask foreign people who have traveled to Japan to write articles.

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 3,000円~10,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ■希望報酬 / Budget
    2,000円/1投稿(手数料やその他を含む)
    2,000 Yen per 1 post (including all fees)

掲載期限

2023-01-10

希望納期

採用後 7 日間

添付ファイル

納品ファイルの形式

Article: word or text file
Profile picture: jpeg or png

採用条件

記事にはライター様の名前、出身国、顔写真を掲載させていただきたいです。
そのため顔写真もいただきたいです。
希望者には掲載したURLを共有いたします。

I would like to include the writer's name, country of origin, and face photo in the article.
Therefore, I would like to have a photo of your face.
We will share the posted URL with those who wish.

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2022-12-27 16:32
提案の一覧 提案件数: 2
提案日: 2023-01-06 21:40
提案日: 2022-12-29 01:10