Crowdsourcing Workshift > Find work > 「Berry」さん向けの仕事です / This job is only for 'Berry' 英語の資料のカンボジア語（クメール語）への翻訳 ｛特定技能試験「介護」教材｝
Job name
「Berry」さん向けの仕事です / This job is only for 'Berry'英語の資料のカンボジア語（クメール語）への翻訳 ｛特定技能試験「介護」教材｝
Requirements
1. Area
Cambodia
2. Need Identity Verification
No
3. Skills
Description
学習テキストを元に、英語でパワーポイント資料としてまとめたものがあります。
(サンプルを添付します。)
こちらの資料内の英語部分を
カンボジア語（クメール語）
に翻訳して頂ける方を募集いたします
お渡しするパワポ資料の絵などのレイアウトはそのままに英語部分をクメール語に置き換える作業です
※クメール語に変更した際に、文字が見えにくかったり、テキスト量が多くはみ出てしまう等の問題がある場合、フォントを変更頂いたり、文字の大きさを調整して頂く等にて、適宜ご変更お願いします。
勉強する方が、より分かりやすいように作成頂けますでしょうか。
特定技能試験の介護分野の教材となります。
元となっている学習テキストのクメール語版がございまして、こちらを参考に作成頂けますが、こちらも添付いたします。
予算ですがスライド約600ページで3万円を想定しております。
各スライド内容はさほど量がないため、1時間で20枚ほどは終わる想定でおります
お見積りはスライド600ページでの費用でのお見積りお願い致します。
Introduction by Client and Background of Job
Details have already been informed by Workshift message.
About Fee
-
Project Budget (tax included)
Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen -
Details of remuneration
30,000円
Posting Ends
Desired Delivery Date
Attachment
Delivery Format
Details have already been informed by Workshift message.
Criteria for Hiring
Prohibitions
■禁止事項 / Prohibition
・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為
・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・虚偽の報告
・理由の無い業務放棄
・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted
・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software
・Reprinting or leaking of any contents to a third party
・False reporting
・Walk off your work without reason
Others
Client information
| Proposal Date: 2022-12-15 17:28 |
