translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 【日本語から英語への翻訳】スポーツ関連のパワーポイント資料を翻訳(12月16日まで)

Job name

【日本語から英語への翻訳】スポーツ関連のパワーポイント資料を翻訳(12月16日まで)

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
200,000 yen to 300,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ English

Description

スポーツイベントに関わるパワーポイント資料を、日本語から英語に翻訳してください。

・資料の内容:スポーツイベントに関するコロナ感染症への対応、の資料になります。
・資料の枚数:パワーポイントで43ページ分です
・文章の内容:コロナ感染症への対応手順が書かれたもので、それほど多くの専門用語はありません。
・納期:12月16日(今週の金曜日、日本時間17時になります)
※ただし、進捗状況の確認もあるため、日々途中経過を納品していただきます。
・希望費用:258,000円(1ページ6,000円を希望)

適任者と思われる方には事前に資料をお送りします。

Introduction by Client and Background of Job

スポーツ関連事業者からの依頼です。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 200,000 yen to 300,000 yen
  • Details of remuneration

    適任と思われる方には資料を開示して、金額のご相談をさせていただきます。

Posting Ends

2022-12-15

Desired Delivery Date

Date to deliver 2022-12-16

Attachment

Delivery Format

NA

Criteria for Hiring

■採用条件 / Hiring Conditions
・英語と日本語がネイティブ並みであること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります

Prohibitions

■禁止事項 / Prohibition
・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・虚偽の報告

Others

Client information

Identification: Not Verified
Authorized by Workshift
Publication Date 2022-12-13 14:32
Applications Proposal number: 4  
Proposal Date: 2022-12-13 19:05
Proposal Date: 2022-12-13 16:46
Proposal Date: 2022-12-13 14:50
Proposal Date: 2022-12-13 14:50