translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 台湾における女性の美容、健康に関するトレンド収集依頼【台湾在住/日本語話者】

仕事タイトル

台湾における女性の美容、健康に関するトレンド収集依頼【台湾在住/日本語話者】

仕事を依頼する国
台湾
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

台湾

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

調査・分析 Webによる市場調査

業務の詳細

① 「トレンド事象の収集」について
上記テーマなどに関連した、現地の女性の間で流行っていること、トレンドとなっている事象、ちょっと変わった事象を幅広く集めてください。
特に、“その都市・国では当たり前だけど、日本ではあまり見られない・珍しい流行り事やトレンド”があるとうれしいです。

※依頼させていただく前に“こんな感じですか?”と2-3個の事象を挙げていただき、弊社とすり合わせしながら進めさせてください。この段階で依頼する方を絞り込ませていただくことがございます。
事象収集については、最終的に10~15事象程度を目途に集めていただけるのが望ましいです。

② 「情報加工作業」について
① で収集した情報をもとに、画像などを加えて、より詳細に加工していただく想定です。
下記添付ファイルにイメージを掲載しておりますので参照してください。



◆納期期限
・①「トレンド事象収集作業」→11月中旬頃まで
・②「情報加工作業」→11月末まで

◆応募条件
  ・日本および、上記対象都市双方の事情に詳しい方
   →できれば現在対象都市および国に住まわれている方
   →特に現地女性の生活やライフスタイル、文化に対する理解のある方
   →現在対象国に在住でなくても構いませんが、ある程度最新の現地事情を把握・理解されている方が望ましいです

  ・情報収集をもとに文章で表現する経験(ライティング)をお持ちの方 
   →プロフェッショナルとしての情報収集+ライティング経験をお持ちの方
   →あるいは上記に相当する情報収集力、ライティング力をお持ちの方(マーケッター、リサーチャー経験者なども歓迎いたします)

◆その他
  ・事象収集ボリュームや作業ステップに関しては調整も可能です(カード化は難しいが事象収集までOKなど)
  ・スケジュールについても相談可能です。
  ・なにかご不明な点がございましたら、遠慮なくお問い合わせください。
  ・フィーにつきましては、受注者様と合意した作業スコープによって個別に調整させてください。
   (おひとりあたり、提示されているプロジェクト予算の幅で想定しています)

◆注意・禁止事項:
 作業対象内容を第三者へ漏洩する行為、および弊社より開示した資料を
 第三者へ漏洩する行為は禁じます。

【2022-11-09 12:45:05追記】

作業期間について

11月30となっておりますが、12月初旬までが期限となりました。
作業期間は早くて11月末終了、遅くとも12月頭に終了となります。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

株式会社デコムと申します。
インサイトを起点にアイデア開発支援を行っているマーケティング会社です。
このたびクライアントである大手企業より委託を受け、下記を依頼させていただきます。
プロジェクトに興味を持たれました方には是非ご協力いただけますと幸いです。

◆依頼したいこと

下記の対象都市・国の女性における①「トレンド事象の収集」および②「情報加工作業」をお願いします。

台北(台湾)


集めていただく事象の詳細テーマについては発注させていただく際にお伝えしますが、主に「台湾ならではの美容・健康にまつわる事柄」など、生活まわりでの流行りやトレンド事象を集めていただくことを想定しています。




報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    約3,0000円で見積もっております

掲載期限

2022-11-24

希望納期

日付 2022-11-30

添付ファイル

納品ファイルの形式

Excel

採用条件

・台湾に在住されていて、現地のトレンドに詳しい方
・日本語:コミュニケーションは日本語で行います

禁止事項

◆注意・禁止事項:
 作業対象内容を第三者へ漏洩する行為、および弊社より開示した資料を
 第三者へ漏洩する行為は禁じます。

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2022-11-10 16:30
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2022-11-10 01:44