translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > iPhoneケースの卸売り業者のリストアップおよび営業/List up and sales to the wholesaler for iPhone case

Job name

iPhoneケースの卸売り業者のリストアップおよび営業/List up and sales to the wholesaler for iPhone case

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

Yes

3. Skills

Market Research and Surveys

Description

<背景>
弊社は日本の職人の静電植毛技術により芝生の質感と手触りを再現した、芝生のモバイルアクセサリーブランドShibafulを展開するメーカーになります。
http://shibaful.com/

2013年に販売開始したShibafulは、3年のロングセラー商品となり、伊勢丹、東急ハンズ、ロフト、ビームスなどで販売しています。また直販も自社ECサイト(http://store.agltd.jp)およびAmazonで展開しています。ターゲットはカルチャーに敏感なトレンドセッター、およびスポーツ愛好家です。男女比は6:4です。2015年から海外展開をスタートしており、MoMA STORE、OPENING CEREMONY(北米)、タイ、シンガポール、香港、中国、台湾で展開しています。

<目的>
日本語・英語堪能な方で、将来的にはオーストラリアで弊社の駐在員のような存在になって頂けそうな優秀な方を探したい。

<仕事内容と条件>
今回オーストラリア、ニュージーランドへの販路開拓をしたく、卸売り業者のリストアップおよび営業を依頼します。そのため今回はシドニーとメルボルン在住の方限定の募集とさせて頂きます。仕事が始まる前に本人確認書類を提出して下さい。

<依頼事項>
最大122,500円
1、オーストラリアの卸売業者・販売代理店のリストアップ 1500円@1件(5件)
2、リストアップ先に営業してスカイプなどの商談アポイント獲得できたら15,000円、今回は1社のみ。
3、実際に取引が始まったら100,000円

1の成果物を見て、2,3をお願いするか判断致します。

仕事の成果物はexcelシートに記載して下さい。
不明点などありましたらお問い合わせください。

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2016-03-27

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2016-03-24 15:40
Applications Proposal number: 2  
Proposal Date: 2016-03-25 20:10
Proposal Date: 2016-03-24 18:09