translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 【香港】プレゼントキャンペーンのランディングページ制作 [Hong Kong] Creating a Laanding Page for the gift promotion

Job name

【香港】プレゼントキャンペーンのランディングページ制作
[Hong Kong] Creating a Laanding Page for the gift promotion

Area Limitation
Hong Kong
Project Budget JPY
50,000 yen to 100,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Hong Kong

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Landing Page Development

Description

弊社から文房具の「プレゼントキャンペーン」のキービジュアルデザインをお渡ししますので、繁体字への翻訳後、ランディングページのコーディングをお願いします。添付画像のようにシンプルな1ページと応募ページです。

We will provide you a key visual design of the stationery "gift campaign", so please code the Landing Page after translating it into Chinese (繁体字.) It is a simple 1 page and application page like the attached image.

Introduction by Client and Background of Job

グローバルに展開している日本の文具大手メーカーです。
We are global stationery manufacturer in Japan.

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 50,000 yen to 100,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2022-02-23

Desired Delivery Date

From hiring date 21 Days

Attachment

a landing page for the gift promotion.PNG file_downloaddownload

Delivery Format

ランディングページ(キャンペーンサイトそのもの)
Landing Page (campaign site itself)

Criteria for Hiring

・ランディングページを1から起こすことが出来、実務経験がある方
・HTML/CSS、JSの基本的なスキルを有している方
・香港在住の香港人で日本語でコミュニケーションが取れる方
・コミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時にTeamsもしくはZoomにて面談させていただきます
・(SEO対策の経験があれば尚可)

・Those who can make Landing pages from scratch and has work experience
・Those who have basic skills of HTML / CSS and JS
・Hongkonger and living in Hong Kong who can speak Japanese
・Applicants must be reachable at all times while working on this project
・We will interview you at Teams or Zoom at the selection process
・(If you have experience with SEO measures, preferred)

Prohibitions

・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・業務詳細対象内容を第三者へ漏洩する行為
・利用規約の定めにかかわらず、著作権移転の時期を成果物の引き渡しと同時とする

・Submitting content that was made by abusing automatic translation tools or software
・Leaking contents of this project to third parties
・Copyright will be transferred along with the product transfer itself, regardless of Terms of Policy

Others

追加でお願いすることになるかもしれないお仕事内容
・キャンペーン実施中の、進行管理、関係者照会、修正対応
・キャンペーン終了後の、応募者情報リスト作成

May be additionally requested;
・Progress management, related party inquiries, and corrections during the campaign
・Create an application information list after the campaign ends

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2022-02-18 12:36
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2022-02-23 22:51