translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > <<Moscow>> Cosmetics Store Survey (2day) and Web-based Price Survey【モスクワ】化粧品の店舗調査2日とWebによる価格調査

仕事タイトル

<<Moscow>> Cosmetics Store Survey (2day) and Web-based Price Survey【モスクワ】化粧品の店舗調査2日とWebによる価格調査

仕事を依頼する国
ロシア連邦
プロジェクト予算
100,000円~200,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

ロシア連邦

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

調査・分析 データ検索・収集

業務の詳細

This job is for people who live in Moscow. We would like to ask the job to someone who usually buys cosmetics at department stores.
The details of the work are as follows;

◆Store Survey (Field Research)
・You will be asked to visit 4 department stores, shopping malls, and specialty stores in Moscow in one day.
・Please visit the same store twice (for a total of two days); the first visit will be on February 23 or March 8.
・The work will take about 1~1.5 hour at each store, and check the price of several products.
・You need to visit the
◆Desk Research (EC Shop Research)
You will be asked to research and summarize the prices, especially discount rates, of the cosmetic products on the Internet.
◆Delivery: About 2 weeks after we hire you
◆Expected Budget: 180,000 yen.

We will contact those who seem suitable for the job with the details.


モスクワ在住の方向けの仕事です。普段から百貨店などで化粧品を購入している人に仕事を依頼したいです。業務の詳細は以下の通りです。

◆店舗調査
・モスクアにある百貨店、ショッピングモール、専門店を1日で4ヶ所回っていただきます。
・同じお店に、2回訪問してください(合計で2日間)。1回目に関しては、2/23若しくは3/8で指定しています。
・各店舗で1.5時間程度で、店舗の様子と商品の価格を調査いただきます。
◆デスクリサーチ
・指定する商品の価格、特に値引き率、をネット上で調べてまとめていただきます
◆納期:依頼後2週間程度
◆報酬:18万円を希望しています

適任と思われる方に仕事の詳細をご連絡します。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

This job is posted by one of the largest cosmetic firm in Japan. 日本の大手化粧品企業からの依頼です。

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 100,000円~200,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ■希望報酬 / Budget
    180,000円(手数料やその他を含む)
    180,000 Yen (including all fees)

掲載期限

2022-02-26

希望納期

採用後 14 日間

添付ファイル

納品ファイルの形式

Will inform you later.

採用条件

■採用条件 / Hiring Conditions
- Resident of Moscow
- Substantial and completed Workshift profile
- Prefer women in their 30s who buy cosmetics frequently.
- Applicant who can communicate in either Japanese or English
Personal identification verification may be asked during recruiting process.

- モスクワ在住
- ワークシフト内のプロフィールが充実していること
- 30代の女性で化粧品をよく買う方を希望します
- 日本語、若しくは英語でのコミュニケーションが可能であること
また、採用前に本人確認をお願いすることもあります。

禁止事項

■禁止事項 / Prohibition
・False reporting
・Reprinting or leaking of any contents to a third party
・虚偽の報告
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2022-02-10 20:55
提案の一覧 提案件数: 2
提案日: 2022-02-11 21:43
提案日: 2022-02-10 21:28