translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > セールストレーニングのための日米間の4時間ズームコールの通訳

Job name

セールストレーニングのための日米間の4時間ズームコールの通訳

Area Limitation
Japan
Project Budget JPY
100,000 yen to 200,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Japan

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Interpretation

Description

there will be approximately 8 sessions of 30 minutes each, two 15 min breaks, and at least 3 of the presentations will be in Japanese requiring translation to english.

Introduction by Client and Background of Job

We have dedicated team of 20 people in Japan, many of whom work from home during covid, and we are conducting our annual sales and customer service kick-off. I work for Udemy, and we work with our partners Benesse Corporation, and some members of Udemy team will present materials that my team will translate, but they will speak in englidh.

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 100,000 yen to 200,000 yen
  • Details of remuneration

    I am looking for someone to provide simultaneous interpretation over zoom between Japanese and english. Must be native Japanese or N1, who can use keigo appropriately. I am conducting a sales training webinar via zoom, and materials will be provided in advance. Also, we will be localizing content ourselves, looking for interpretation on zoom call only. there will be breaks, and some content will be delivered in Japanese as well.

Posting Ends

2022-02-09

Desired Delivery Date

Date to deliver 2022-03-04

Attachment

Delivery Format

zoom call

Criteria for Hiring

Japanese native speaker
・Substantial and completed Workshift profile
・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English
・Personal ID verification may be asked during recruiting process
preference given to people with previous experience.

Prohibitions

- Reprinting or leaking of any contents to a third party
- Last minute cancellation

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2022-01-30 09:41
Applications Proposal number: 3  
Proposal Date: 2022-02-05 07:39
Proposal Date: 2022-02-01 15:43
Proposal Date: 2022-02-01 15:43