translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 【日本語⇔イタリア語】イタリアミラノでの事務サポート業務

Job name

【日本語⇔イタリア語】イタリアミラノでの事務サポート業務

Area Limitation
Italy
Project Budget JPY
50,000 yen to 100,000 yen
Job type
Project
Watch
Open End

Requirements

1. Area

Italy

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Other Business Supports and Questionnaire Japanese ⇔ Italian

Description

■業務詳細 / Job Description
・日付:2021年10月5日
・時間:11時~16時
・会場:Fiera Milano
・想定業務内容:
ー会場設営時の技術者とのやり取りサポート
日本から持参PCを接続し、ppt資料をプロジェクターで投影、現地技術者の方はイタリア語しかしゃべれない可能性が高いので状況によりフォロー頂きたく
-会見の受付、案内業務(名刺を1枚もらって、中へ案内する業務)
-その他資料配布サポートなど、必要に応じたサポート

適任と思われる方に詳細をご連絡させていただきます。

Introduction by Client and Background of Job

2021年10月4日から始まるミラノでの展示会に参加する日本の工業会関係団体からの依頼です。
イタリア滞在中の10月5日に記者会見を開催する予定で、そのサポートをお願いしたいです。通訳は必要ありません。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 50,000 yen to 100,000 yen
  • Details of remuneration

    ■希望報酬 / Budget
    40,000円/5時間(手数料、交通費、食費やその他を含む)
    About 40,000 Yen for 5 hours (including all fees, such as Workshift fee, Transportation fee, Lunch fee, etc)

Posting Ends

2021-09-03

Desired Delivery Date

Date to deliver 2021-10-05

Attachment

Delivery Format

特になし

Criteria for Hiring

■採用条件 / Hiring Criteria
・イタリア語、日本語がネイティブ若しくはビジネスレベルであること
・イタリア在住であること(できればミラノ)
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります

Prohibitions

■禁止事項 / Prohibitions
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・突然のキャンセル
- Reprinting or leaking of any contents to a third party
- Last minute cancellation

Others

コロナの影響で不確実な部分もあるため、キャンセルポリシーなども事前にご相談させてください。

Client information

Identification: Not Verified
Authorized by Workshift
Publication Date 2021-08-18 22:07
Applications Proposal number: 3  
Proposal Date: 2021-09-01 17:38
Proposal Date: 2021-08-30 21:06
Proposal Date: 2021-08-23 23:54