translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > Thailand: Request for making appointment with distributors of a printing calculator タイ:プリンタ電卓の販売代理店に対するヒヤリングアポイント取得依頼

Job name

Thailand: Request for making appointment with distributors of a printing calculator
タイ:プリンタ電卓の販売代理店に対するヒヤリングアポイント取得依頼

Area Limitation
Thailand
Project Budget JPY
50,000 yen to 100,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Thailand

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Interview

Description

For the purpose of getting to know current and future demand of a printing calculator, I would like to request to make an appointment for web interview with distributors of a printing calculator in Thailand. After appointment is confirmed, I will set the web meeting with interviewees via ZOOM or Microsoft Teams. Please make an appointment with distributors who can speak English, otherwise please arrange translation from Thai to English/Japanese.

In the web interview, I would like to ask interviewees the following points;
Q1. Current usage of a printing calculator
Q2. Prospect of future demand of a printing calculator (downtrend, uptrend or no change)
Q3. Reason of prospect of Q2
Q4. What function of a printing calculator continues to be or will be needed in the future

タイにおけるプリンタ電卓の現在と今後の需要動向をヒヤリングするため、販売代理店に対するウェブインタビューのアポイント取得をお願いいたします。取材先とのインタビューは、当方にてZOOMもしくはMicrosoft Teamsで開催いたします。英語を話せる候補者へのアポイントをお願いいたします。該当者が見つからない場合、タイ語→日本語もしくは英語の通訳をお願いいたします。

ウェブインタビューにおいては、代理店に対して以下の内容をヒアリングしたいと考えております。
Q1. プリンタ電卓の現在の使用用途
Q2. プリンタ電卓の将来需要の見通し(減少傾向、増加傾向、変動なし)
Q3. Q2の見通しの背景・理由
Q4. 今後も需要が見込めるもしくは新しく需要が生まれるプリンタ電卓の機能

Introduction by Client and Background of Job

I am working for marketing research company in Tokyo, Japan.
Currently, we are on the research about current demand and future market trend of a printing calculator. For your reference, the photo of printing calculator is attached.

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 50,000 yen to 100,000 yen
  • Details of remuneration

    Budget/ 希望報酬
    600USD(66,000JPY)

Posting Ends

2021-06-18

Desired Delivery Date

From hiring date 7 Days

Attachment

Delivery Format

N/A
指定なし

Criteria for Hiring

■Hiring Conditions/ 採用条件
- Applicant who can make an appointment with at least 3 distributors of a printing calculator in Thailand
- タイのプリンタ付き電卓の販売代理店に対するウェブインタビューのためのアポイントを3件以上設定できる方

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2021-06-14 12:55
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2021-06-17 11:06