仕事依頼(案件)名 Translate English into Japanese, Instructions for Form W-8 ECI

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ 英語

業務の詳細

Description

・Amount: about 5,000 english words
・Layouting is not required. We need the translation just for understanding the contents internally before filling in the Form W-8 ECI, for the U.S. Internal Revenue Service(IRS).

依頼者の自己紹介と依頼の背景

This job is from a trading company in Japan. We need the translation to understand the Instructions for Form W-8 ECI, "Certificate of Foreign Person's Claim That Income Is Effectively Connected With the Conduct of a Trade or Business in the United States".

報酬について

プロジェクト予算 (税込)

クライアント希望金額 10,000円～50,000円未満
報酬に関する詳細

掲載期限

2021-06-10

希望納期

採用後 7 日間

添付ファイル

納品ファイルの形式

Delivery Form: Word
We will send a PDF file to who is considered to be the best candidate.

採用条件

■ Hiring Conditions
・Substantial and completed Workshift profile
・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English.

禁止事項

■Prohibition
・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software
・Reprinting or leaking of any contents to a third party
Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.

その他

クライアント情報

NS11

本人確認: 無し

仕事掲載日: 2021-06-07 19:05

日本と海外をつなぐクラウドソーシング

仕事タイトル
Translate English into Japanese, Instructions for Form W-8 ECI

1. 対象国

2. 本人確認が必要か否か

3. カテゴリ

プロジェクト予算 (税込)

報酬に関する詳細

日本と海外をつなぐクラウドソーシング

仕事タイトル Translate English into Japanese, Instructions for Form W-8 ECI

1. 対象国

2. 本人確認が必要か否か

3. カテゴリ

プロジェクト予算 (税込)

報酬に関する詳細

仕事タイトル
Translate English into Japanese, Instructions for Form W-8 ECI