日本と海外をつなぐクラウドソーシング

(English is below)
ロシアで化粧品の販路拡大を検討しています。ある程度販路は絞り込んでいるのですが、現地でサポートしてくれる方を探しています。

■業務詳細
・Web検索によるディストリビューターの情報収集：1社分
・電話、メールなどで詳細情報を収集：4社分のディストリビューター
・メール等に添付するあいさつ文の作成（日本語/英語からロシア語への翻訳）
・7社のディストリビューターに連絡を取り、日本とのテレビ会議を設定（成功報酬型）

▶詳しい業務内容やそれぞれの報酬金額に関しては、適任と思われる候補者に別途ご連絡いたします。
▶化粧品業界の経験がある人は、応募時にその経験を記載してください。


We are considering expanding our sales channels for cosmetics in Russia. We have narrowed down the sales partner to a certain extent, but we are looking for someone who can support us locally.

■Job Details
・Gather distributor information by web search: 1 company
・Collect detailed information by making phone calls and emails: 4 distributors
・Prepare greeting messages to be attached on Emails (translated from Japanese/English into Russian)
・Contact 7 distributors and set up videoconferences with Japan side. (Success fee)

▶ We will contact suitable candidates separately and give more information about job details and the amount of compensation for each task.
▶ If you have experience in the cosmetics industry, please mention it in your application.