translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 【オーストラリア】日系ハイエンド スキンケア ブランドの調査・購入・撮影・発送 / 【Australia】 Research, purchase, photograph and ship Japanese high-end skincare products

Job name

【オーストラリア】日系ハイエンド スキンケア ブランドの調査・購入・撮影・発送 / 【Australia】 Research, purchase, photograph and ship Japanese high-end skincare products

Area Limitation
Australia
Project Budget JPY
10,000 yen to 50,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Australia

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Market Research and Surveys Other Business Supports and Questionnaire

Description

◆業務概要:現地の免税店、デパートやモールで「正規販売」している日系ブランド(shiseido/CPB/kanebo/KOSE/Decorte等)のスキンケア品(化粧水、洗顔、クリーム等)を購入してパッケージおよび容器を撮影&商品を郵送(空容器可能)していただきます。
◆目的:スキンケア商品の個包装パッケージにどのような表示が義務付けられているかを調査していただきます。
◆対象都市:シドニー、メルボルン、もしくはブリスベンでの作業になります(3都市の内、どこか1都市)。

適任者と思われる方に、詳細をご連絡させていただきます。

◆Job Description:
Please purchase, take photos, and send by mail about skin care products sold. The skin care products are Japanese brands (Shiseido, CPB, Kanebo, KOSE, Decorte, etc.) sold at official stores in duty free stores, department stores, and shopping malls.
◆The purpose of the project:
The purpose of the survey is to find out what kind of labeling is required on the individual packages of skincare products.
◆Target cities:
Sydney, Melbourne, or Brisbane (one of the three cities).

We will give you more details if we think you are the right candidate.

Introduction by Client and Background of Job

日本の大手スキンケアメーカーからの依頼です。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen
  • Details of remuneration

    商品購入費用は実費として別途お支払いいたします。The actual cost of purchasing products will be paid separately.

Posting Ends

2021-05-20

Desired Delivery Date

From hiring date 14 Days

Attachment

Delivery Format

NA

Criteria for Hiring

-日本語が理解できる方(パッケージの日本語が読める方)
-スキンケア化粧品を日常的に使用される方
-シドニー、メルボルン、ブリスベン在住の方(いずれかの都市在住者1名でOK)

-Someone who can understand Japanese (can read Japanese on the package)
-Someone who use skin care cosmetics on a daily basis
-Residents of Sydney, Melbourne, or Brisbane (one person living in either city is acceptable)

Prohibitions

■禁止事項 / Prohibition
・虚偽の報告をおこなう行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為

・The act of making a false report
・The act of reproducing or leaking the details of the business to a third party.

Others

Client information

Identification: Not Verified
Authorized by Workshift
Publication Date 2021-05-06 21:10
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2021-05-07 20:17