Contact Us       Tel: 03-5927-8560, Weekdays 9:00-18:00

日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Find Full Time Job
Registration

translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > Only for oeyring: proofreading articles

Job name

Only for oeyring: proofreading articles

Area Limitation
United States
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

United States

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Proofreading/Native Check

Description

Here I have attached the articles in Japanese and English. We are going to release this kind of articles for our EC shop's customer annually.

We would appreciate the final review making more natural and understandable for foreign people.

Introduction by Client and Background of Job

We run EC shops of Japanese traditional products. We would like to ask English review to the person who can understand Japanese, and can establish a long term business relation.

Here is the link to the page:
https://soysauce-japan.com/

New EC shop to be open shortly:
https://shokunin-japan.com/

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen

  • Details of remuneration

    Let us consult with you.

Posting Ends

2021-04-18

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

01_The antibacterial properties of lacquer.odt file_downloaddownload

Delivery Format

We use google drive word file including three column, first Japanese, the second English translation, and the third for native check.

Criteria for Hiring

English review to the person who can understand Japanese, and can establish a long term business relation.

Prohibitions

・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted
・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software
・Reprinting or leaking of any contents to a third party
・Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2021-04-16 08:07
Applications Proposal number: 2  
Proposal Date: 2021-04-17 14:03
Proposal Date: 2021-04-16 08:14
"Workshift", Japanese crowdsourcing for global business
© 2024 Workshift Solutions