日本最大級の外国人材活用プラットフォーム-ワークシフト Workshift

詳細内容

1. 対象国

アメリカ合衆国

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

ネイティブチェック/プルーフリーディング

業務の詳細

Here I have attached the articles in Japanese and English. We are going to release this kind of articles for our EC shop's customer annually.

We would appreciate the final review making more natural and understandable for foreign people.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

We run EC shops of Japanese traditional products. We would like to ask English review to the person who can understand Japanese, and can establish a long term business relation.

Here is the link to the page:
https://soysauce-japan.com/

New EC shop to be open shortly:
https://shokunin-japan.com/

報酬について

プロジェクト予算 (税込)

クライアント希望金額 3,000円～10,000円未満
報酬に関する詳細

Let us consult with you.

掲載期限

2021-04-18

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

01_The antibacterial properties of lacquer.odt download

納品ファイルの形式

We use google drive word file including three column, first Japanese, the second English translation, and the third for native check.

採用条件

English review to the person who can understand Japanese, and can establish a long term business relation.

禁止事項

・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted
・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software
・Reprinting or leaking of any contents to a third party
・Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.

その他

クライアント情報

eExport

本人確認: 無し

仕事掲載日: 2021-04-16 08:07

aldrntnz	提案日: 2021-04-17 14:03
oeyring	提案日: 2021-04-16 08:14

日本と海外をつなぐクラウドソーシング

仕事タイトル
Only for oeyring: proofreading articles

1. 対象国

2. 本人確認が必要か否か

3. カテゴリ

プロジェクト予算 (税込)

報酬に関する詳細

日本と海外をつなぐクラウドソーシング

仕事タイトル Only for oeyring: proofreading articles

1. 対象国

2. 本人確認が必要か否か

3. カテゴリ

プロジェクト予算 (税込)

報酬に関する詳細

仕事タイトル
Only for oeyring: proofreading articles