translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 7件
  • 本人確認済み
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 中国語
ブログ執筆
  • 最終ログイン : 2023-12-13
  • 登録日 : 2016-12-04

評価

総合評価(平均) 4.91
実績数 7 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: FUN! JAPAN 現地特派員委託撰稿文章內容 - 2018年9月

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-11-21

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.00
funjapantw(クライアント):
We've checked the article, it's good. Thank you!

仕事名: Only for shangshangmidori

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-10-09

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
hyam(クライアント):
ありがとうございます。

仕事名: Only for shangshangmidori 日中翻訳

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-02-06

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
hyam(クライアント):
毎回、質の高い翻訳で対応を頂いております。引き続き、お仕事をお願いしたいと思います。

仕事名: Only for shangshangmidori-san, food

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-02-05

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
WorkshiftSupport(クライアント):
ありがとうございました。

仕事名: Only for shangshangmidori 日中翻訳

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-01-22

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
hyam(クライアント):
食に関する表現は翻訳が難しいところもありますが、ネイティブにも伝わる表現で翻訳をして頂きました。これからも仕事をお願いしたいと思います。

仕事名: 台湾ライフスタイル記事作成_朝昼夜で3本

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-12-18

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
funjapan(クライアント):
とてもご丁寧に質の高い記事を入稿して下さいました。引き続き何卒よろしくお願いいたします。

仕事名: 【台北】価格調査 /【Taipei】Price Research

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-11-28

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftSupport(クライアント):
今回の調査の難点や限界も的確にご連絡くださり、非常に信頼のおけるフリーランサーさんです。
どうもありがとうございました。これからもよろしくお願いします。