translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 31件
  • 本人確認済み
  • 香港
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 中国語
ロゴデザイン
イラスト作成
キャラクター作成
アイコン作成
バナーデザイン
  • 最終ログイン : 2024-01-19
  • 登録日 : 2016-04-07

評価

総合評価(平均) 4.97
実績数 31 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: Only for maicheung -san

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-10-17

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftSupport(クライアント):
急なお願いだったにも関わらず、クオリティ、納品時間ともに大変満足のいくものでした。

仕事名: デザイン・ハンドメイド販売イベントの調査

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-08-22

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
EINBAND(クライアント):
とても素晴らしい対応して頂けて感謝しております。

仕事名: 3日間翻訳(繁体字)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-07-20

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.40
TranscosmosGEC(クライアント):
いつもご対応ありがとうございます。

仕事名: 3日間翻訳(繁体字)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-06-01

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.20
TranscosmosGEC(クライアント):
迅速なご対応感謝いたします。

3日間翻訳(繁体字) 業務終了

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

仕事名: 【Hong Kong】Collect questionnaire from 20 /【香港】20人からアンケート収集

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-02-14

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
yosuke100(クライアント):
素早いご対応、感謝申し上げます。
今後もどうぞよろしくお願いします。

仕事名: 訪日旅行商品調査2017年度(香港)

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2018-09-14

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
MRA(クライアント):
若干ミスがありましたが、その後、万全の確認と修正対応を行ってくれたため、満足できる結果となりました。

仕事名: Only for maicheungさん

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2017-12-25

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
yosuke100(クライアント):
この度は、迅速な対応ありがとうごじあました。

また、よろしくお願いいたします。

仕事名: 【香港】価格調査 /【Hong Kong】Price Research

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-11-28

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftSupport(クライアント):
非常に質の高い調査内容でした。
中途経過やこちらからの質問対する答えなど、連絡もまめで、信頼のおけるフリーランサーさんです。
今後ともよろしくお願いします。

仕事名: (急募)香港におけるスキンケア市場調査 『ランキング調査』及び『アンケート調査』

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2016-05-19

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
andskokusai(クライアント):
Mai cheung様

一部修正の発生もございましたが、敏速かつ正確な対応をして頂きました。問題のないレベルです。ありがとうございます。
アンケート調査において日本語によるコメント記載も正確でしたので、大変わかりやすかったです。

また、何かお仕事がありましたら、お願いしたいと思います。