translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 8件
  • 本人確認済み
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
  • 最終ログイン : 2024-04-09
  • 登録日 : 2020-11-18

評価

総合評価(平均) 4.98
実績数 8 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
香港の現地で商品パッケージの調査と撮影をお願いしました。対応も早く、安心して仕事を任せられました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本によく来る富裕層の方向けにインタビューを設定させていただきました。貴重な情報を入手することができました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
指定のパーソナル・ケア商品のパッケージの詳細な確認や、商品購入・撮影を依頼しました。期日通り丁寧な仕事をしていただきました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
香港現地で商品を購入し撮影していただきました。日本語もとても上手く安心してお仕事をお願いできました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
現地のECサイトやドラッグストアで商品を購入し、パッケージの撮影をお願いしました。丁寧に、かつ迅速に作業に対応していただきました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
tomisaki(クライアント):
こちらの意図をくみ取って丁寧に対応いただきました!感謝しています!
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
和食の調理ビデオの文字起こしと、それに関わる翻訳をお願いしました。急な依頼でしたが、迅速に丁寧にご対応いただきました。有難うございます。

仕事名: Information gathering relating to occupation and working style in Hong Kong

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2021-11-19

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
NikkeiR(クライアント):
しっかりとリサーチして頂きました。
こちらの質問にも丁寧に回答して頂きました。
ご協力くださり誠にありがとうございました。