translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 31件
  • 本人確認済み
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 英語
レビュー・口コミ執筆
文章校正・編集
経理・財務・会計
人事・給与
データ入力
英語 ⇔ 中国語 (繁体字)
  • 最終ログイン : 2024-02-01
  • 登録日 : 2017-08-08

評価

総合評価(平均) 4.93
実績数 31 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: Only yjen23様:【英語】Facebook 記事作成

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-03-12

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
matsuzaki(クライアント):
いつもオリジナリティのあるテキストを執筆いただいており助かっております。

仕事名: Only yjen23様:【英語】Facebook 記事作成

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-02-15

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
独自の世界観がとても素敵で、とても助かっています。

仕事名: Only for yjen23 日英翻訳

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-01-29

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
hyam(クライアント):

仕事名: Only yjen23様:【英語】Facebook 記事作成

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2018-01-22

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
matsuzaki(クライアント):
独創的な内容で今までにない内容でとてもありがたいです。
またお願いしたいと思います。

仕事名: Only for yjen23-san, food

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-01-14

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftSupport(クライアント):
テスト翻訳合格です、本番でもよろしくお願い致します。

仕事名: 日本語インタビューを英訳して下さい

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-12-18

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftSupport(クライアント):
ありがとうございました。大変助かりました。
日本語インタビュー原文が口語で主語が省略されているなど、わかりにくい日本語原文だったかと思います。今後、仕事の出し手側の課題として改善させて頂きます。

仕事名: Only yjen23様:【英語】Facebook 記事作成

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-12-07

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
変わった視点で、素敵なテキストを執筆くださって、次回もお願いできれば後思います。

仕事名: Only yjen23様:【英語】Facebook 記事作成

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-11-20

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
今までにない表現で、新しいFacebook記事になっていて助かっています。

仕事名: [Only yjen23]Facebookテキスト作成

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2017-11-02

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
臨機応変に対応いただいており、助かっております。
長くお付き合いしたいライター様です。

仕事名: Only yjen23様:【英語】Facebook 記事作成

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-10-23

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
matsuzaki(クライアント):
SNS上で楽しんでもらえるテキスト作成をしていただけて大変助かっています。今後もお願いしたいライターの方です。