translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 20件
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 中国語
英語 ⇔ 中国語
  • 最終ログイン : 2019-02-22
  • 登録日 : 2017-06-02

評価

総合評価(平均) 4.98
実績数 20 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: Only for mikususato 日中翻訳

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-02-06

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
hyam(クライアント):
食に関する表現は感覚表現や比喩が多く、日本人でもちゃんと考えると意味を取るのが難しいのですが、内容を咀嚼し、工夫して翻訳をして頂きました。今後もお仕事をお願いしたいと思います。

仕事名: Only for mikususato-san 商品

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2018-01-27

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftSupport(クライアント):
ありがとうございました!

仕事名: mikususatoさま専用:中国語翻訳_1201

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-12-21

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
funjapantw(クライアント):

仕事名: mikususatoさま専用:中国語翻訳_1116

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-11-29

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
funjapantw(クライアント):

仕事名: mikususatoさま専用:中国語翻訳_1027

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-11-10

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
funjapantw(クライアント):

仕事名: mikususatoさま専用:中国語翻訳_1020

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2017-10-23

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
funjapantw(クライアント):

仕事名: mikususatoさま専用:中国語翻訳_1012

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-10-16

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
funjapantw(クライアント):

仕事名: Only for 'mikususato' Translation Project - 20170929

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2017-10-11

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
funjapantw(クライアント):

仕事名: mikususatoさま専用:中国語翻訳_0925

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-09-29

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
funjapantw(クライアント):

仕事名: mikususatoさま専用:中国語翻訳_0914

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2017-09-25

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
funjapantw(クライアント):