仕事を探す
グローバル人材を探す
グローバル人材を検索
英語 ⇔ タイ語のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している英語 ⇔ タイ語制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 英語 ⇔ タイ語関連の仕事を探す
Able to use Microsoft Office, Sony Vegas, Adobe photoshop. I have knowledge in terms of Technology. I have experienced in translating japanese manga and anime.
|
A native Thai speaker with creative thinking, highly experienced in translation and writing for websites and mobile applications.
|
|
A freelancer in Thailand,
Good at writing and literal.
Language Skill : English is Excellent
French (good), German (fair), etc.
Studying Japanese (basic)
Graduated from University of Art in Thailand
|
4+ years of experience as freelance translator. Also work experience as data analysis, computer graphic research and project coordinator.
|
2012 - 現在 チュラーロンコーン大学文学部英語学科（副専攻：日本語）
2015 - 2016 名古屋大学文学部
翻訳：日本語、英語、タイ語
|
2006 - 2010: English - Japanese Coordinator at a major translation firm in Nagoya, Japan
2010 - 2015: Japanese Sales Executive at a printing and translation firm in Bangkok, Thailand
|
|
10 years of experience including :
- Technical Coordination
- Quality Warranty
- Parts & Products Inspection
- Procurement
EDUCATIONAL BACKGROUND :
- Chulalongkorn University, M.S. in Energy Technology and Managemen...
|
『単なる翻訳じゃない』一つ一つ丁寧で、品の高い翻訳を目指しています。筆者と読者の気持ちを考え、自然な表現で訳すことをモットーに仕事をしようと思っています。
原文の伝えたいことを変えずに、『正しい』『わかりやすい』『自然な表現』...
|
・日本語 <=> タイ語、英語 <=> タイ語 通訳/翻訳
・グラフイックデザイン「ロゴ・名刺・印刷物・DTP」
・テキスタイル、ガーメント 等
日本人とタイ人の気持ちが解るコミュニケーションをサポートします。
|
|
・プロモーション
・翻訳（英語、ドイツ語、ベトナム語、タイ語、スペイン語、フランス語）
・データ分析（Google Analytics資格)
・マーケティング
・セールス
|
- タイに進出する日系ビジネスサポート・コーディネータ・顧問
- 翻訳（日本語、英語、タイ語）
- 通訳（日本語、英語、タイ語）
- 投資顧問（個人用）
- 土地探しサービス（不動産事業）
|
- Working in digital agency
- Digital Marketing: SEO, Digital Analytics and UX scope
- Business Administration and Marketing
- Experienced in world class sanitaryware company
- Experienced in international pharmaceutical c...
|
- Master degree in Environmental Science
- Have 2 year experience in the same field
- Have skill in writing report, data analyzing, translation
- Language: Vietnamese, English, Thai
|
- Import and Export
- Thai Languages
- Local Survey
- Research
- Virtual Assistant
|
|
- Has 2 years experience in market research industry, intensively in quantitative study for FMCG products
- Previously interned in a strategy consulting company as a research assistant and in a top advertising agency as a acco...
|
