Search for freelancers
Search for freelancers with Japanese ⇔ Thai skills
This is a list of skilled Japanese ⇔ Thai who are freelancers registered with Japan-based crowdsourcing company, Workshift and who you can hire on the Workshift website. You can hire them and place orders with them to produce Japanese ⇔ Thai.
▶ Job posting process ▶ Search for Japanese ⇔ Thai jobs
4+ years of experience as freelance translator. Also work experience as data analysis, computer graphic research and project coordinator.
|
2012 - 現在 チュラーロンコーン大学文学部英語学科（副専攻：日本語）
2015 - 2016 名古屋大学文学部
翻訳：日本語、英語、タイ語
|
2006 - 2010: English - Japanese Coordinator at a major translation firm in Nagoya, Japan
2010 - 2015: Japanese Sales Executive at a printing and translation firm in Bangkok, Thailand
|
1986 B.Eng Chemical engineering , Chulalongkorn university
1988-1991, research student at Tokyo institute of Technology and training in Japan
1991-2014 , Business manger in frozen seafood business
1991 onward, freelance tran...
|
+ Certified N2 JLPT test.
+ Experiences in industrial field documents such as Automotive, Chemical, Medical, etc.
+ Experiences both Translations and Interpretions for 8 years.
+ Responsible and Intregity.
|
『単なる翻訳じゃない』一つ一つ丁寧で、品の高い翻訳を目指しています。筆者と読者の気持ちを考え、自然な表現で訳すことをモットーに仕事をしようと思っています。
原文の伝えたいことを変えずに、『正しい』『わかりやすい』『自然な表現』...
|
|
・日本語から英語、タイ語への翻訳可能。
・事業計画立案から実行まで、事業立ち上げ経験あり。
・人材採用に携わっているので、レジュメのスクリーニングや要件定義、採用計画など可能。
|
・日本語 <=> タイ語、英語 <=> タイ語 通訳/翻訳
・グラフイックデザイン「ロゴ・名刺・印刷物・DTP」
・テキスタイル、ガーメント 等
日本人とタイ人の気持ちが解るコミュニケーションをサポートします。
|
|
・プロモーション
・翻訳（英語、ドイツ語、ベトナム語、タイ語、スペイン語、フランス語）
・データ分析（Google Analytics資格)
・マーケティング
・セールス
|
|
・タイへ進出をお考えの企業様に対し、タイ国内の市場調査をお引き受けいたします。
・日本語⇔タイ語 各種翻訳業務を承ります。
|
-33 years old, male, from Bangkok, Thailand.
-University graduated majoring in Japanese and minoring in English.
-Japanese:JLPT2, English:TOEIC715SCORES.
-7Years solid experience in Japanese, Thai and English translationn/I...
|
- タイに進出する日系ビジネスサポート・コーディネータ・顧問
- 翻訳（日本語、英語、タイ語）
- 通訳（日本語、英語、タイ語）
- 投資顧問（個人用）
- 土地探しサービス（不動産事業）
|
- Japanese-Thai-English Translator and Interpreter
日・タイ・英の翻訳と通訳
- Board of Management (B/M) meeting and Monthly meeting agenda Preparation, Reports gathering, Meeting Arrangement and Reports & records Storage ...
|
- Bachelor and Master degree with Business management filed from ABAC university.
- 1 year Japanese hiragana-Katakana course.
- Italian Director assistance with 6 months of experience Italian clients for Yacht sales and foll...
|
