Search for freelancers
Search for freelancers with Japanese ⇔ Chinese skills
This is a list of skilled Japanese ⇔ Chinese who are freelancers registered with Japan-based crowdsourcing company, Workshift and who you can hire on the Workshift website. You can hire them and place orders with them to produce Japanese ⇔ Chinese.
▶ Job posting process ▶ Search for Japanese ⇔ Chinese jobs
2010年から日本に住んでいます。大学院では知的財産法、特に著作権法を学んでいました。
私は2012年から現在の朝日新聞社で働き始め、主に日本の雑誌記事の翻訳し編集した新生日本という雑誌を担当していました。2014年頃からは朝日新聞デジ...
|
hidari Identified
Mother Tongue
Simplified Chinese Characters
China
Favorites : 0 Results
Japanese ⇔ Chinese
2002年からフリー通訳として通訳業界を踏み込む、上海baosteelグループ（転炉・熱間圧延ライン・冷間圧延ライン・CGLなどの機械・電気関係の設備据え付けや試運転）・南京MAZDA（ドディ）・上海SSME（hse部門）・広州JFE（冷間圧延ライン据え付...
|
|
Mother Tongue
Simplified Chinese Characters
Japan
Favorites : 0 Results
Japanese ⇔ Chinese
2001年に来日。中国語と韓国語を母語にしている。来日前に日本語能力試験1級資格を取得済み。日本の大学院で金融工学をマスターし、卒業後は証券会社に就職。
|
|
1日の間にまとまった暇な時間のあります。
受けられた仕事に責任を持って、最後までやります。
|
|
honyang Identified
Mother Tongue
Traditional Chinese Characters
Japan
Favorites : 0 Results
Japanese ⇔ Chinese
1996年に台湾で生まれ、10歳の時に両親の仕事の関係で、日本に移住しました。
その後日本教育を受け、進学、就職し現在に至る。
現職である、株式会社ベリー・プロジェクトではえびす屋浅草店にて車夫を担当し、中国語を生かし、海外向け観光...
|
|
10年以上金融関係の仕事経験。
法人、消費者与信
ファイナンシャルレポート分析
市場進出調査
|
WiniferChang Identified
Mother Tongue
Traditional Chinese Characters
Macau
Favorites : 0 Results
Japanese ⇔ Chinese
１０年以上中日・日中通訳翻訳経験
８年以上台湾市場向けB2Cマーケティング経験
日本語能力試験１級取得
TOEIC 900点取得
Photoshop
Windows全般
|
10-year experience in online media industry and digital marketing.
Familiar with website management, SEO, e-commerce and content creation.
Native speaker of Cantonese. Excellent writing and editing skill in Chinese.
Experien...
|
hideto1114 Identified
Mother Tongue
Traditional Chinese Characters
Taiwan
Favorites : 0 Results
Japanese ⇔ Chinese
1．台湾の大学で建築学科出身(1997～2001)。日本で留学歴3年(2007～2010、修士号)。
2．正社員職歴約15年で、全て日系企業関連。
3．日本語能力試験JLPT1級取得(2004年)
4．最初は趣味で日本語を学び始めたが、建築に限らず製造・貿易・商社...
|
◎日本語/中国語/英語に関する通訳、またはライターの依頼も対応可能
・日本語能力試験1級
・５年以上の翻訳経験を持つ
・日系会社での実務経験（5年以上）、展示会で通訳アシスタント経験がある
・ジャンルを問わず、日⇔広東語・中国語...
|
◆日本と海外の架け橋になることを目標に活動
◆幼少期より日本語と中国語のバイリンガル
◆女性目線でのお客様に合わせた企画提案営業
◆柔軟な対応、小回りの利く活動、きめ細かな顧客サービスを提供
◆どのような小さなことでも誠意と責任を持...
|
■ English Language Proficiency
- Graduated from the department of Englsih in NUTC, Taiwan
- With basic interpretation training
- Currently working as a tutor
- App promoter experience
- TOEIC scor...
|
waterbluemikan Identified
Mother Tongue
Traditional Chinese Characters
Taiwan
Favorites : 0 Results
Japanese ⇔ Chinese
【証明書】
JLPT日本語検定最高級N1証明
【学歴】
（台湾）屏東大學中國語文學系5月卒業
中国語専業なので、ネイティブかつ正確しかも細かい感情まで、しっかり読み取て翻訳して伝わります、伝わりたいです
|
|
【言語】日本語・中国語（マンダリン）・英語
・留学期間を含み約１０年間中国語（繁体字・簡体字）に携わっており、日中翻訳・通訳の経験があります。
・現在は英語の翻訳・通訳の専門学校に通っています。
【専門】東洋の歴史・文化
・...
|
【経歴】
・中国某大学の大学院修士 日本語学科卒業
・2006～2019に大手会計事務所（日本と中国）に勤務し、以下の業務に従事
≫ 中国の税務申告代行・税務コンサルティング
≫ 日中の会計監査、内部監査
≫ ビジネス...
|
